❮
❯
حدیث نمبر: 3160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فِرَاشٍ حَشْوُهُ لِيفٌ وَوِسَادَةٍ حَشْوُهَا لِيفٌ ، فَقَامَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثَّرَ بِجِلْدِهِ ، فَبَكَيْتُ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، مَا يُبْكِيكِ ؟ " فَقُلْتُ : مَا أَرَى مِنْ أَثَرِ هَذَا ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَبْكِي ، فَوَاللهِ لَوْ أَرَدْتُ أَنْ تَسِيرَ مَعِي الْجِبَالُ لَسَارَتْ " .
( 121 ) وَحَدِيثُ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي قِصَّةِ الْجَفْنَةِ فِي بَيْتِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي مَنَاقِبِهَا .
ترجمہ

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک ایسے بستر پر آرام فرما ہوئے جس میں کھجور کے ریشے بھرے ہوئے تھے اور آپ ﷺ کا تکیہ بھی کھجور کے ریشوں سے بھرا ہوا تھا۔ پھر جب نبی کریم ﷺ بیدار ہو کر اٹھے تو اس بستر کے نشانات آپ کے جسمِ مبارک پر پڑ گئے تھے۔ یہ دیکھ کر میں رو پڑی تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے ام سلمہ! تمہیں کس چیز نے رلا دیا؟“ میں نے عرض کی: میں آپ کے جسمِ مبارک پر اس بستر کے نشانات دیکھ رہی ہوں۔ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم مت روؤ، اللہ کی قسم! اگر میں چاہتا کہ پہاڑ میرے ساتھ چلیں تو وہ ضرور میرے ساتھ چلنے لگتے۔“
(121) اور سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث، جو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں لگن (بڑے برتن) کے قصے سے متعلق ہے، ان کے مناقب کے بیان میں موجود ہے۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الرقائق / حدیث: 3160
درجۂ حدیث محدثین: إسناده موضوع
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :هذا إسناد موضوع، فيه عبد العزيز بن أبان وهو متروك، وعبد الغفار بن القاسم، وهو وضاع. »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 918، وأخرجه موطأ مالك برقم: 810 / 269، وأخرجه المنتقى لابن الجارود برقم: 766، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2949، وأخرجه المستدرك للحاكم برقم: 2750، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3254 / 1، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5375، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2122، وأخرجه جامع الترمذي برقم: 3511، وأخرجه مسند الدارمي برقم: 2256، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1598، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 7225، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 3733، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16602، وأخرجه مسند الطيالسي برقم: 1446، وأخرجه مسند أبي يعلى برقم: 6907، وأخرجه المطالب العالية لابن حجر برقم: 4116 / 2، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 6701، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 17224، وأخرجه شرح معاني الآثار للطحاوي برقم: 4275، وأخرجه شرح مشكل الآثار للطحاوي برقم: 5754، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 497»