❮
❯
حدیث نمبر: 2868
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ ، حَدَّثَنَا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ هَبَطَ ثَنِيَّةً وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ وَحْدَهُ فَلَمَّا اسْتَهَلَّتْ بِهِ الطَّرِيقُ ضَحِكَ وَكَبَّرَ ; فَكَبَّرْنَا لِتَكْبِيرِهِ ، ثُمَّ سَارَ رَتْوَةً ثُمَّ ضَحِكَ وَكَبَّرَ ; فَكَبَّرْنَا لِتَكْبِيرِهِ ثُمَّ سَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَتْوَةً ثُمَّ ضَحِكَ ، وَكَبَّرَ فَكَبَّرْنَا لِتَكْبِيرِهِ ، ثُمَّ أَدْرَكْنَاهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْقَوْمُ : كَبَّرْنَا لِتَكْبِيرِكَ ، فَلَا نَدْرِي مِمَّ ضَحِكْتَ ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَلَمَّا اسْتَهَلَّتِ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَقَالَ : أَبْشِرْ وَبَشِّرْ ، أَنَّ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَحُرِّمَ عَلَى النَّارِ .
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ تھے کہ اچانک آپ ﷺ ایک گھاٹی سے نیچے اترے، اس وقت رسول اللہ ﷺ تنہا چل رہے تھے، پس جب راستہ آپ ﷺ کے سامنے کھلا اور ہموار ہوا تو آپ ﷺ مسکرائے اور اللہ اکبر کہا؛ چنانچہ آپ ﷺ کی تکبیر کی وجہ سے ہم نے بھی تکبیر کہی، پھر آپ ﷺ تھوڑی مسافت مزید چلے، دوبارہ مسکرائے اور تکبیر کہی؛ تو ہم نے بھی آپ ﷺ کی اتباع میں تکبیر کہی، پھر رسول اللہ ﷺ تھوڑی دور اور چلے، پھر مسکرائے اور تکبیر کہی، تو ہم نے بھی آپ ﷺ کی تکبیر پر تکبیر کہی، پھر جب ہم آپ ﷺ کے پاس پہنچے تو صحابہ کرام نے عرض کیا: ”ہم نے آپ کی تکبیر کی وجہ سے تکبیر تو کہی، لیکن ہمیں یہ معلوم نہیں ہو سکا کہ آپ کس بات پر تبسم فرما رہے تھے؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میرے پاس جبرائیل علیہ السلام آئے، پس جب راستہ سامنے سے کھلا تو جبرائیل علیہ السلام نے میری طرف التفات فرمایا اور کہا: آپ کو مبارک ہو اور (اپنی امت کو بھی) خوشخبری سنا دیں کہ جس شخص نے یہ کہا: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» ”اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ یکتا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں“ وہ جنت میں داخل ہو گیا اور اس پر آگ حرام کر دی گئی ہے۔“
تخریج: مسند ابویعلیٰ: 2868، مسند البزار: 6714؛ اس کی سند میں سلامہ بن روح پر کلام ہے، تاہم کلمہ توحید کی فضیلت پر مبنی شواہد دیگر کتبِ حدیث میں بکثرت موجود ہیں۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الإيمان والتوحيد / حدیث: 2868
درجۂ حدیث محدثین: إسناده مرسل
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :مرسل. »
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6518، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 38، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6122»