المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الأدب— آدابِ معاشرت اور حسنِ اخلاق کا بیان۔
بَابُ الْأَمْرِ بالتودد إِلَى الإخوان باب: بھائیوں کے ساتھ مہر و محبت اور الفت و مودت اختیار کرنے کے حکم کا بیان۔
حدیث نمبر: 2750
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَصِيرِ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نَعَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا آخَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ ، فَلْيَسْأَلْهُ عَنِ اسْمِهِ ، وَاسْمِ أَبِيهِ ، وَمَنْ هُوَ ، فَإِنَّهُ أَقْبَلُ لِلْمَوَدَّةِ .ترجمہ
سیدنا یزید بن نعامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب کوئی شخص کسی دوسرے کے ساتھ بھائی چارہ اور دوستی کا تعلق قائم کرے، تو اسے چاہیے کہ وہ اس کا نام، اس کے والد کا نام اور اس کے خاندان و پس منظر کے بارے میں دریافت کرے، کیونکہ یہ عمل باہمی الفت و محبت کو مستحکم کرنے اور اسے پروان چڑھانے کا بہترین ذریعہ ہے۔“
یہ حدیث امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی مصنف میں نقل کی ہے، اور اسے امام ترمذی نے بھی روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں یزید بن نعامہ صحابی ہیں یا تابعی، اس میں اختلاف پایا جاتا ہے۔