المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الأدب— آدابِ معاشرت اور حسنِ اخلاق کا بیان۔
بَابُ إكرام الجار باب: پڑوسی کے ساتھ حسنِ سلوک اور اس کی عزت و توقیر کا بیان۔
حدیث نمبر: 2739
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو مَهَلٍ ، قَالَ عَنْ عَجُوزٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ : إِذَا دَخَلَ عَلَيْكِ صَبِيُّ جَارِكِ ، فَضَعِي فِي يَدِهِ شَيْئًا ، فَإِنَّهُ يَجُرُّ الْمَوَدَّةَ .ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تمہارے پڑوسی کا بچہ تمہارے پاس آئے تو اس کے ہاتھ میں (بطورِ ہدیہ) کوئی چیز رکھ دیا کرو، کیونکہ یہ عمل (پڑوسیوں کے مابین) دلی محبت و الفت کو کھینچ لاتا ہے۔“
[تخریج: اس روایت کو امام ابن ابی شیبہ نے ”المصنف“ (25390) میں اور امام بیہقی نے ”شعب الایمان“ (9113) میں روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں ایک راویہ ”عجوز“ (بوڑھی عورت) کے غیر معروف اور مبہم ہونے کی وجہ سے علمی اعتبار سے یہ روایت ضعیف ہے]۔