❮
❯
حدیث نمبر: 2697
الْحُمَيْدِيُّ ، وَمُسَدَّدٌ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ قَالَ : أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ بِغَيْرِ إِذْنٍ ، قَالَ : فَعَلَّمَنِي قَالَ : " إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَدْخُلَ فَاسْتَأْذِنْ ، فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَسَلِّمْ وَادْخُلْ " فَمَا حَاجَتُكَ ؟ قَالَ : أَرْسَلَنِي أَبِي يَطْلُبُ مِنْكَ أَنْ تَكْتُبَ لِي قِيمَتَكَ بِخَيْبَرَ لَهُ بِإِقَطٍ ، فَكَتَبَ لَهُ ، وَقَالَ : أَوْقَفْتَ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ .
ترجمہ

زید بن اسلم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میرے والد نے مجھے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کی طرف بھیجا، تو میں ان کے پاس (گھر کے اندر) اجازت لیے بغیر ہی داخل ہو گیا، (زید کہتے ہیں کہ) انہوں نے مجھے (آدابِ معاشرت) سکھاتے ہوئے فرمایا: ”جب تم داخل ہونا چاہو تو پہلے اجازت طلب کرو، پھر اگر تمہیں اجازت دے دی جائے تو سلام کرو اور داخل ہو جاؤ“، (پھر ابن عمر رضی اللہ عنہ نے) پوچھا: تمہاری کیا حاجت ہے؟ میں نے عرض کیا: میرے والد نے مجھے آپ کے پاس یہ درخواست لے کر بھیجا ہے کہ آپ خیبر میں موجود اپنے حصے کی قیمت ان کے لیے اقط (خشک دہی) کے عوض لکھ دیں، چنانچہ انہوں نے ان کے لیے وہ تحریر کر دی اور پوچھا: کیا تم (حکم سن کر) رک گئے تھے؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔
اس روایت کی سند صحیح ہے اور اس کے تمام رواة ثقہ اور معتبر ہیں۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الأدب / حدیث: 2697
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده صحيح. »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»