المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الأدب— آدابِ معاشرت اور حسنِ اخلاق کا بیان۔
بَابُ أدب الركوب باب: سواری کرنے کے آداب کا بیان۔
حدیث نمبر: 2640
وَعَنْ لَيْثٍ ، عَنْ رَجُلٍ : أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَبْصَرَ رَجُلًا يَسْعَى خَلْفَهُ إِنْسَانٌ ، وَهُوَ رَاكِبٌ ، أَوْ بَلَغَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : " قَطَعَ اللهُ فُؤَادَهُ ، قَطَعَ اللهُ فُؤَادَهُ " .ترجمہ
لیث ایک شخص سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے ایک ایسے شخص کو دیکھا جس کے پیچھے ایک دوسرا انسان (پیدل) دوڑ رہا تھا جبکہ وہ خود سواری پر سوار تھا، یا آپ رضی اللہ عنہ تک یہ بات پہنچی، تو آپ رضی اللہ عنہ نے (اس کے اس متکبرانہ رویے پر اظہارِ ناراضی کرتے ہوئے) فرمایا: «قَطَعَ اللهُ فُؤَادَهُ، قَطَعَ اللهُ فُؤَادَهُ» ”اللہ اس کے دل کو چیر ڈالے، اللہ اس کے دل کو کاٹ ڈالے“۔
اس روایت کی سند میں لیث بن ابی سلیم کا استاد نامعلوم (مبہم) ہے، اس لیے یہ روایت سنداً ضعیف ہے۔