المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کے احکام و فضائل کا بیان۔
بَابُ فَضْلِ الإحسان إِلَى اليتيم باب: یتیم کے ساتھ حسنِ سلوک اور بھلائی کرنے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2558
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُنَيْسَةُ ، عَنْ أُمِّ سَعِيدٍ بِنْتِ مُرَّةَ الْفِهْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهَا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ " ، وَأَشَارَ سُفْيَانُ بِإِصْبَعَيْهِ .
2558 \ 2 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، بِهَذَا .
2558 \ 3 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا ، وَزَادَ : " إِنِ اتَّقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ " .ترجمہ
سیدنا مرہ فہری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں اور یتیم کی کفالت کرنے والا—خواہ وہ یتیم اس کا اپنا قریبی رشتہ دار ہو یا کوئی اجنبی—جنت میں ان دو (انگلیوں) کی طرح (قریب) ہوں گے“، اور اس موقع پر (راویِ حدیث) سفیان نے اپنی دو انگلیوں کے ساتھ اشارہ کر کے دکھایا۔
امام حارث نے بھی امام حمیدی عبداللہ بن زبیر کے واسطے سے یہی روایت بیان کی ہے۔ نیز امام مسدد نے سفیان کے واسطے سے یہی حدیث نقل کی اور اس میں ان الفاظ کا اضافہ کیا: ”بشرطیکہ وہ (کفالت کے معاملے میں) اللہ عزوجل کا تقویٰ اختیار کرے“۔