❮
❯
حدیث نمبر: 2323
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ مَيْمُونَةَ وَهِيَ خَالَتُهُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَتْ : أُهْدِيَ لَنَا ضَبٌّ فَصَنَعْتُهُ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَجُلَانِ مِنْ قَوْمِهَا فَأَتْحَفَتْهُمَا بِهِ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا يَأْكُلَانِ ، فَوَضَعَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ ثُمَّ رَفَعَهَا ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَتْ : ضَبٌّ أُهْدِيَ لِي فَصَنَعْتُهُ ، فَطَرَحَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَهَبَا لِيَطْرَحَا مَا فِي أَيْدِيهِمَا ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلَا فَإِنَّكُمَا أَهْلَ نَجْدٍ تَأْكُلُونَهَا ، وَإِنَّا أَهْلَ تِهَامَةَ نَعَافُهَا .
ترجمہ

سیدتنا میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، جو یزید بن اصم کی خالہ تھیں، انہوں نے فرمایا: ”ہمیں ایک گوہ ہدیہ کی گئی تو میں نے اسے پکایا، پھر میری قوم کے دو آدمی میرے پاس آئے تو میں نے وہ (پکی ہوئی گوہ) ان کے سامنے پیش کر دی، اتنے میں نبی کریم ﷺ تشریف لائے جبکہ وہ دونوں اسے کھا رہے تھے، تو آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ (کھانے کی طرف) بڑھایا اور پھر اسے اٹھا لیا، اور پوچھا: ”یہ کیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: ”یہ ایک گوہ ہے جو مجھے ہدیہ کی گئی تھی تو میں نے اسے پکایا ہے،“ تو آپ ﷺ نے اسے (کھانے سے) الگ کر دیا، یہ دیکھ کر وہ دونوں (مہمان) بھی اپنے ہاتھ میں موجود لقموں کو پھینکنے لگے، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ان دونوں سے فرمایا: ”کھاؤ! کیونکہ تم اہل نجد سے ہو (اور) اسے کھاتے ہو، جبکہ ہم اہل تہامہ اسے ناپسند کرتے ہیں۔“

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / أبواب الذبائح / حدیث: 2323
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :إسناده ضعيف. »
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4708»