المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ ، قَالَ : " سَمِعْتُ أَبَا حَبِيبَةَ يُحَدِّثُ عَنِ الرَّجُلِ الَّذِي أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ قَالَ : سَأَلْتُهُ وَأَنَا مُخَلَّقٌ فَقَالَ لِي : اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ ، فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ، قَالَ : فَذَهَبْتُ فَوَقَعْتُ فِي بِئْرٍ وَأَخَذْتُ نَشْفَةً - يَعْنِي حَجَرًا - فَجَعَلْتُ أَبْتَغِي - يَعْنِي الْوُضُوءَ - ثُمَّ اغْتَسَلْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَاتِ حَاجَتَكَ .
قُلْتُ : رَوَى أَبُو دَاوُدَ مَعْنَاهُ مِنْ حَدِيثِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ .

اسحاق بن سوید کہتے ہیں کہ میں نے ابوحبیبہ کو اس شخص کے متعلق بیان کرتے ہوئے سنا جو نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ ﷺ سے سوال کیا، اس شخص نے کہا: میں نے آپ ﷺ سے سوال کیا جب کہ میں زعفران ملی ہوئی خوشبو لگائے ہوئے تھا (حالتِ احرام میں)، تو آپ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”جاؤ اور غسل کرو۔“ چنانچہ میں گیا اور غسل کیا، پھر واپس آیا۔ آپ ﷺ نے اسی طرح تین بار فرمایا۔ وہ شخص کہتا ہے: پھر میں گیا اور ایک کنویں میں اترا اور ایک نشفہ – یعنی ایک پتھر – لیا اور اس سے طہارت حاصل کرنے کے لیے رگڑنے لگا، پھر میں نے غسل کیا اور نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اب اپنی حاجت بیان کرو۔“
میں کہتا ہوں: امام ابوداؤد نے اس کا ہم معنی حدیث عمار بن یاسر رضی اللہ عنہما سے روایت کی ہے۔