المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب اللباس والزينة— لباس اور زینت کے احکام و آداب کا بیان۔
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ لبس الثَّوْبِ وجره مِنْ الخيلاء إِلَّا لضرورة باب: تکبر سے لباس پہننے اور لٹکانے کی ممانعت، سوائے ضرورت کے، کا بیان۔
حدیث نمبر: 2216
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ( ح ) .
2216 \ 2 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ ، عَنْ سَعِيدٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ ، فَقَالَ لَهُ : ارْفَعْ إِزَارَكَ ; فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرَ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِسَاقِي حُمُوشَةً ، قَالَ : ذَلِكَ أَقْبَحُ مِمَّا بِسَاقِكَ .ترجمہ
ہُشَیْم سے روایت ہے (ح)
اور ابوبکر بن ابی شیبہ کہتے ہیں کہ محمد بن فضیل نے حدیث بیان کی، یہ دونوں حُصَین سے، وہ ابوالحجاج سے، وہ سعید ثقفی سے، اور وہ اپنی قوم کے ایک شخص سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو دیکھا جو اپنا تہبند (ازار) زمین پر گھسیٹ رہا تھا، تو آپ ﷺ نے اسے فرمایا: ”اپنے تہبند کو اونچا کرو، کیونکہ اللہ تعالیٰ تکبر کرنے والے کو پسند نہیں فرماتا۔“ اس شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول، میری پنڈلیوں میں دُبلا پن (یا کمزوری) ہے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ (تکبر کی وجہ سے تہبند گھسیٹنا) تو تمہاری پنڈلیوں کے دُبلے پن سے بھی زیادہ برا ہے۔“
