المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب القضاء والشهادات— قضاء اور شہادتوں کے احکام و مسائل کا بیان۔
بَابُ مَا يخشى عَلَى مِنْ قضى بغير حَقٌّ باب: ناحق فیصلہ کرنے والے کے انجام کا بیان۔
حدیث نمبر: 2178
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَقْضِي الْقَاضِي إِلَّا وَهُوَ شَبْعَانُ رَيَّانُ .ترجمہ
سَیِّدُنَا اَبُوسَعِیْدٍ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ سے روایت ہے کہ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ نے ارشاد فرمایا: ”قَاضِی (جج) ہرگز فیصلہ صادر نہ کرے مگر اِس حال میں کہ وہ آسُودَہ شِکَم (پیٹ بھرا ہوا) اور سَیْرَاب (پیاس بجھی ہوئی) ہو۔“
اِمَامُ الْحَارِثُ نے اِس حدیث کو اپنی «مُسْنَدُ الْحَارِثِ» میں خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ سے، انہوں نے اَلْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللّٰہِ الْعُمَرِیُّ سے، انہوں نے عَبْدُ اللّٰہِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ سے اور انہوں نے اپنے والد کے واسطے سے سَیِّدُنَا اَبُوسَعِیْدٍ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ سے رِوایت کیا ہے۔