❮
❯
حدیث نمبر: 2034
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ : إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ نَخَسَ بِامْرَأَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حِمَارَهَا ، ثُمَّ جَابَذَهَا فَحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَضَرَبَهُ ، فَأَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَدَعَا بِالْمَرْأَةِ فَسَأَلَهَا فَصَدَّقَتْ عَوْفًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَأَمَرَ بِهِ فَصُلِبَ ، ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَيُّهَا النَّاسُ ، اتَّقُوا اللهَ فِي ذِمَّةِ مُحَمَّدٍ فَلَا تَظْلِمُوهُمْ ، مَنْ فَعَلَ مِنْهُمْ مِثْلَ هَذَا فَلَا ذِمَّةَ لَهُ .
ترجمہ

سیدنا سوید بن غفلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک ذمی شخص نے ایک مسلمان خاتون کے گدھے کو کونچا (چبھو کر بھگانے کی کوشش کی) اور پھر اس کے ساتھ دست درازی (کھینچا تانی) کی، تو سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ اس کے اور اس خاتون کے درمیان رکاوٹ بن گئے اور اسے ضرب لگائی، پھر وہ شخص سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور ان سے اس واقعے کا ذکر کیا، جس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس خاتون کو طلب فرما کر اس سے سوال کیا تو اس نے سیدنا عوف رضی اللہ عنہ کے بیان کی تصدیق کر دی، چنانچہ آپ رضی اللہ عنہ نے اس شخص کے متعلق حکم جاری فرمایا اور اسے سولی دے دی گئی، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے (لوگوں کو مخاطب کر کے) ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! محمد ﷺ کے ذمے (عہد و پیمان) میں رہنے والوں کے معاملے میں اللہ سے ڈرو اور ان پر ظلم نہ کرو، البتہ ان میں سے جو کوئی اس طرح کی قبیح حرکت کرے گا تو اس کا عہد و ذمہ ختم ہو جائے گا۔“

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الجهاد / حدیث: 2034
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :رجال إسناد الحارث كلّهم ثقات غير مجالد، ففيه ضعف، لكن تابعه عليه ابن أشوع عن الشعبي، كما ذكر البيهقي في السنن الكبرى (9/ 201)، غير أنه لم يذكر له إسنادًا. »
«أخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 18779»