المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ رَجُلًا ، طَعَنَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي رُكْبَتِهِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَقِيدُ ، فَقِيلَ لَهُ : حَتَّى تَبْرَأَ ، فَأَبَى وَعَجَّلَ وَاسْتَقَادَ ، قَالَ : فَعِيبَتْ رِجْلُهُ ، وَبَرِئَتْ رِجْلُ الْمُسْتَقَادِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقِيلَ لَهُ : لَيْسَ لَكَ شَيْءٌ ، إِنَّكَ أَبَيْتَ .
تَابَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ .
وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ : أَخْطَأَ فِيهِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ ، وَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ ، مِنْ مُرْسَلِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، وَهُوَ الْمَحْفُوظُ عَنْ عَمْرٍو .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے دوسرے کے گھٹنے میں سینگ کے ساتھ زخم لگایا، چنانچہ وہ زخمی شخص نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں قصاص کا مطالبہ لے کر حاضر ہوا۔ اسے نصیحت فرمائی گئی کہ: ”ابھی ٹھہر جاؤ یہاں تک کہ تمہارا زخم مندمل ہو جائے (تاکہ نقصان کا صحیح اندازہ ہو سکے)“، مگر اس نے انکار کر دیا اور عجلت کا مظاہرہ کرتے ہوئے قصاص لے لیا۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ (بعد ازاں) اس کی اپنی ٹانگ تو مستقل عیب دار ہو گئی، جبکہ جس سے قصاص لیا گیا تھا اس کی ٹانگ شفایاب ہو گئی۔ وہ شخص دوبارہ نبی کریم ﷺ کے پاس آیا تو اسے فرما دیا گیا: ”اب تمہارا کوئی حق باقی نہیں رہا، کیونکہ تم نے (صبر کی نصیحت ماننے سے) انکار کیا تھا۔“
اس روایت کی سند میں عثمان بن ابی شیبہ نے اسماعیل سے روایت کرنے میں ابوبکر کی متابعت کی ہے۔ امام دارقطنی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس میں دونوں فرزندانِ ابی شیبہ (ابوبکر اور عثمان) سے لغزش ہوئی ہے، کیونکہ امام احمد رحمہ اللہ نے اسے ابن علیہ سے عمرو بن دینار کی 'مرسل' روایت کے طور پر نقل کیا ہے، اور عمرو بن دینار سے مروی روایات میں یہی (مرسل ہونا ہی) محفوظ اور درست موقف ہے۔