المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا مَرْوَانُ - بِهِ . وَزَادَ : عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : " إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّمَا عَنَى بِالْعُسَيْلَةِ النِّكَاحَ ".

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”(حدیث میں مذکور لفظ) عُسیلہ (شہد کی تھوڑی سی مٹھاس) سے آپ ﷺ کی مراد نکاح (اور اس کے نتیجے میں حاصل ہونے والی ازدواجی لذت) ہے“
شارحینِ حدیث کے مطابق اس نبوی وضاحت کا مقصد اس شرعی حکم کو بیان کرنا ہے کہ طلاقِ ثلاثہ کے بعد مطلقہ عورت اپنے پہلے شوہر کے لیے اس وقت تک حلال نہیں ہوتی جب تک کہ وہ دوسرے شوہر سے نکاح کے بعد باقاعدہ ازدواجی تعلق قائم نہ کر لے، جیسا کہ قرآنِ کریم میں ارشادِ باری تعالیٰ ہے: ﴿حَتَّىٰ تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ﴾ (سورة البقرة: 230)۔