المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الوليمة— ولیمے کے احکام و مسائل کا بیان۔
بَابُ أوصاف النساء باب: خواتین کے اوصاف و خصائل کا بیان۔
حدیث نمبر: 1686
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حُدِّثْتُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُطَّرِحٍ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَثَلُ الْمَرْأَةِ الصَّالِحَةِ فِي النِّسَاءِ كَمَثَلِ الْغُرَابِ الْأَعْصَمِ " قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْغُرَابُ الْأَعْصَمُ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الَّذِي إِحْدَى يَدَيْهِ بَيْضَاءُ ".ترجمہ
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عام عورتوں کے درمیان نیک اور پارسا خاتون کی مثال ’غرابِ اعصم‘ (سفید اعضا والے نایاب کوے) کی مانند ہے“، عرض کیا گیا کہ اے اللہ کے رسول! غرابِ اعصم سے کیا مراد ہے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ کوا جس کا ایک بازو سفید ہو“۔
ائمہ و شارحین کے نزدیک اس تمثیل سے مقصود یہ ہے کہ جس طرح سفید اعضا والا کوا اپنی جنس میں انتہائی نادر اور کمیاب ہوتا ہے، بالکل اسی طرح حقیقی معنوں میں کمالِ تقویٰ اور اوصافِ حمیدہ سے آراستہ صالح عورت بھی کثیر خواتین کے درمیان بہت نایاب ہوتی ہے۔