❮
❯
حدیث نمبر: 1648
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ ، عَنِ الْحَكَمِ : أَنَّ امْرَأَةً مِنْ طَيِّئٍ مِنْ بَنِي سِنْبِسَ - يُقَالُ لَهَا : أُمُّ بَعْلٍ - أَتَتْ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَزَوْجُهَا مَعَهَا ، فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجَهَا لَا يَأْتِيهَا ، وَإِنَّهَا امْرَأَةٌ تُرِيدُ الْوَلَدَ . فَقَالَ الرَّجُلُ : مَا تَرَى مَا عَلَيْهَا مِنْ نِعْمَةٍ ؟ قَالَ : وَهِيَ فِي هَيْئَةٍ حَسَنَةٍ . فَقَالَ لَهُ : " لَا ، وَلَا مِنَ السِّحْرِ حَيْثُ يَتَحَرَّكُ مِنَ الشَّيْخِ ؟ " قَالَ : وَلَا مِنَ السِّحْرِ ، قَالَ : " هَلَكْتَ وَأَهْلَكْتَ " . وَأَقْبَلَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ لَهَا : " اصْبِرِي ، حَتَّى يُفْرَجَ عَنْهُ " .
ترجمہ

امام حکم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ قبیلہ طے کی شاخ بنو سنبس کی ایک خاتون، جنہیں ام بعل کہا جاتا تھا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور ان کے شوہر بھی ان کے ہمراہ تھے، اس خاتون نے شکایت کی کہ ان کے شوہر ان کے قریب نہیں آتے (یعنی ازدواجی تعلق قائم نہیں کرتے) حالانکہ وہ اولاد کی طلبگار ہیں، تو اس شخص نے اپنی صفائی پیش کرتے ہوئے کہا کہ کیا آپ نہیں دیکھتے کہ یہ خاتون کیسی آسودہ حالی اور نعمت میں رہ رہی ہے؟ راوی کہتے ہیں کہ وہ خاتون واقعی بڑی عمدہ حالت اور ظاہری وضع قطع میں تھیں، تب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اس شخص سے دریافت فرمایا: ”نہیں، اور کیا اس پر جادو کا بھی کوئی ایسا اثر نہیں جو کسی بوڑھے انسان کو بھی ہیجان اور حرکت میں لے آتا ہے؟“ اس نے جواب دیا کہ نہیں، جادو کا بھی کوئی اثر نہیں ہے، تب آپ رضی اللہ عنہ نے اسے تنبیہ کرتے ہوئے فرمایا: ”تم نے خود کو بھی برباد کیا اور اسے بھی بربادی میں ڈالا۔“ پھر آپ رضی اللہ عنہ اس خاتون کی طرف متوجہ ہوئے اور اسے نصیحت فرمائی: ”تم صبر سے کام لو، یہاں تک کہ اس کی یہ کیفیت ختم ہو جائے اور اسے اس بندش سے نجات مل جائے۔“

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب النكاح / حدیث: 1648
درجۂ حدیث محدثین: إسناده منقطع
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :منقطع »
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»