المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب البيوع— خرید و فروخت کے احکام و مسائل کا بیان۔
بَابُ الغصب باب: غصب (یعنی کسی کے مال پر زبردستی اور ناحق قبضہ کرنے) کے احکام و مسائل کا بیان۔
حدیث نمبر: 1471
مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ ، لَقِيتُهُ بِالْبَحْرَيْنِ ، عَنْ خُطْبَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، أَنَّهُ قَالَ : لَا يَحِلُّ مِنْ مَالِ امْرِئٍ إِلَّا مَا أَعْطَى عَنْ طِيبِ نَفْسٍ .ترجمہ
مسدد بیان کرتے ہیں کہ ہمیں معتمر نے اپنے والد کے واسطے سے حدیث سنائی، وہ کہتے ہیں کہ مجھ سے ایک بزرگ (شیخ) نے بیان کیا جن سے میری ملاقات بحرین میں ہوئی تھی، انہوں نے نبی کریم ﷺ کے حجۃ الوداع کے موقع پر دیے گئے خطبے کے متعلق بتایا کہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کسی بھی شخص کا مال (کسی دوسرے کے لیے) حلال نہیں ہے سوائے اس کے جو وہ اپنی دلی خوشی اور طیبِ خاطر سے عطا کرے۔“