❮
❯
حدیث نمبر: 1396
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : اشْتَرَى حُذَيْفَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - نَاقَةً مِنْ رَجُلَيْنِ مِنَ النَّخَعِ ، وَشَرَطَ لَهُمَا رِضَاهُمَا مِنَ النَّقْدِ ، فَجَاءَ بِهِمَا إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَأَخْرَجَ لَهُمَا كِيسًا ، فَاقْتَتَلَا عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَخْرَجَ لَهُمَا كِيسًا ، فَاقْتَتَلَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكُمَا ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
1396 \ 2 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ : اشْتَرَى حُذَيْفَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - مِنْ رَجُلٍ نَاقَةً بِأَرْبَعِمِائَةِ دِرْهَمٍ ، وَشَرَطَ لَهُ رِضَاهُ مِنَ النَّقْدِ . فَأَتَاهُ بِرَجُلٍ مِنْ أَصْبَهَانَ ، كَانَ أَبْصَرَ بِالْوَزْنِ مِنْهُ ، فَأَخْرَجَ لَهُ حُذَيْفَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كِيسًا فَقَبِلَ عَامَّتَهُ ، ثُمَّ أَخْرَجَ لَهُ كِيسًا آخَرَ فَقَبِلَ عَامَّتَهُ ، ثُمَّ أَخْرَجَ لَهُ كِيسًا ثَالِثًا فَقَبِلَ عَامَّتَهُ ، فَقَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكُمَا ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
.
ترجمہ

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نخع کے دو آدمیوں سے ایک اونٹنی خریدی اور نقدی کے بارے میں ان دونوں کی رضا مندی کی شرط لگائی، پھر انہیں اپنے گھر لے آئے اور نقدی کی ایک تھیلی نکالی تو دونوں اس پر جھگڑ پڑے، پھر دوسری تھیلی نکالی تو پھر جھگڑ پڑے۔ اس پر سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكُمَا» ”میں تم دونوں سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں...“ پھر راوی نے پوری حدیث ذکر کی۔ ایک دوسری روایت میں ہے کہ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے ایک شخص سے چار سو درہم کے بدلے ایک اونٹنی خریدی اور نقدی پر اس کی رضا مندی کی شرط لگائی۔ وہ شخص اپنے ساتھ اصفہان کا ایک آدمی لے آیا جو وزن کی زیادہ پہچان رکھتا تھا، پھر سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے اس کے سامنے ایک تھیلی نکالی تو اس نے اس کا اکثر حصہ قبول کر لیا، پھر دوسری اور تیسری تھیلی بھی اسی طرح قبول کی۔ تب سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكُمَا» ”میں تم دونوں سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں...“ پھر راوی نے پوری حدیث بیان کی۔

حوالہ حدیث المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب البيوع / حدیث: 1396
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :هذا حديث ضعيف؛ مداره على حجاج بن أرطاة، وهو صدوق كثير الخطأ والتدليس عن الضعفاء ، وقد عنعن. »
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23920، وأخرجه المطالب العالية لابن حجر برقم: 1396 / 2»