المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

وَحَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ ، عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَتْ : أَخْدَمَنِي عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - خَادِمًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : تَبِيعِينَهَا ؟ قَالَتْ : فَقُلْتُ : مَا كُنْتُ لِأَبِيعَكَ خَادِمًا أَخْدَمَنِيهَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ . فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى اشْتَرَاهَا مِنْهَا ، وَشَرَطَ لَهَا خِدْمَتَهَا حَتَّى تَشْتَرِيَ خَادِمًا . فَسَعَى سَاعٍ فَأَخْبَرَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِذَلِكَ فَرَاحَ إِلَيْهِ أَوْ غَدَا ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : بَلَغَنِي أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ جَارِيَةَ زَيْنَبَ ! قَالَ : أَجَلْ ، قَالَ : فَلَا تَقْرَبَنَّهَا وَلِأَحَدٍ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ .
[2] رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي الضِّرَارِ ، قَالَ : إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَعْطَى امْرَأَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - جَارِيَةً مِنَ الْخُمُسِ ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

سیدہ عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہما کی زوجہ زینب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ فرماتی ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مجھے ایک خادمہ بطورِ خدمت گار عطا فرمائی، تو سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے مجھ سے دریافت کیا: ”کیا تم اسے فروخت کرو گی؟“ وہ کہتی ہیں کہ میں نے جواب دیا: ”میں وہ خادمہ آپ کے ہاتھ ہرگز فروخت نہیں کروں گی جو مجھے امیر المؤمنین نے خدمت کے لیے عطا فرمائی ہے۔“ پس وہ مسلسل ان سے اصرار کرتے رہے یہاں تک کہ انہوں نے وہ خادمہ ان سے خرید لی، اور ان کے لیے یہ شرط مقرر کی کہ جب تک وہ کوئی دوسری خادمہ نہ خرید لیں، یہ پہلی خادمہ ان کی خدمت کرتی رہے گی۔ پھر کسی دوڑ دھوپ کرنے والے مخبر نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو اس بات کی خبر دے دی، چنانچہ وہ شام یا صبح کے وقت ان کے پاس تشریف لائے اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”مجھے یہ اطلاع ملی ہے کہ تم نے زینب کی لونڈی خرید لی ہے!“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں،“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم ہرگز اس کے قریب نہ جانا جبکہ اس میں کسی دوسرے کا حقِ خدمت باقی ہو۔“ اسے امام بیہقی نے عبد الرحمن بن عبد اللہ بن عتبہ کے واسطے سے، انہوں نے محمد بن عمرو بن حارث بن ابی ضرار سے روایت کیا ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ بیشک سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہما کی زوجہ کو مالِ خمس میں سے ایک لونڈی عطا کی تھی... پھر راوی نے اسی کے مانند روایت ذکر کی۔