المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية

قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرَةَ جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّتَيْنِ ..فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : أَقْبَلْنَا فِي رَكْبٍ مِنَ الرَّبَذَةِ حَتَّى نَزَلْنَا قَرِيبًا مِنَ الْمَدِينَةِ ، وَمَعَنَا ظَعِينَةٌ لَنَا ، قَالَ : فَبَيْنَا نَحْنُ قُعُودٌ إِذْ أَتَانَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ ، فَسَلَّمَ فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ أَقْبَلَ الْقَوْمُ ؟ قُلْنَا : مِنَ الرَّبَذَةِ ، وَجَنُوبِ الرَّبَذَةِ . قَالَ : وَمَعَنَا جَمَلٌ أَحْمَرُ . قَالَ : تَبِيعُونِي الْجَمَلَ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : بِكَمْ ؟ قُلْنَا : بِكَذَا وَكَذَا صَاعًا مِنَ التَّمْرِ . قَالَ : فَمَا اسْتَنْقَصَنَا شَيْئًا ، وَقَالَ : قَدْ أَخَذْتُهُ . ثُمَّ أَخَذَ بِرَأْسِ الْجَمَلِ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَتَوَارَى عَنَّا ، فَتَلَاوَمْنَا بَيْنَنَا ، قُلْنَا : أَعْطَيْتُمْ جَمَلَكُمْ رَجُلًا مَا تَعْرِفُونَهُ ! قَالَتِ الظَّعِينَةُ : لَا تَلُومُوا أَنْفُسَكُمْ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ وَجْهًا مَا كَانَ لِيَخْفِرَكُمْ ، مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشْبَهَ بِالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ مِنْ وَجْهِهِ ، فَلَمَّا كَانَ الْعِشَاءُ أَتَى رَجُلٌ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَيْكُمْ ، وَإِنَّهُ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا حَتَّى تَشْبَعُوا ، وَتَكْتَالُوا حَتَّى تَسْتَوْفُوا . فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا ، وَاكْتَلْنَا حَتَّى اسْتَوْفَيْنَا . فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى 1393 \ 2 - : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا سِنَانُ بْنُ هَارُونَ أَخُو سَيْفٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ طَارِقٌ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّتَيْنِ .
أَمَّا مَرَّةٌ فَرَأَيْتُهُ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ وَهُوَ عَلَى دَابَّةٍ وَقَدْ دَمِيَتْ عُرْقُوبَاهُ ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ : ثُمَّ قَدِمْنَا بَعْدَ ذَلِكَ فَنَزَلْنَا الْمَدِينَةَ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتُمْ ؟ قُلْنَا : مِنَ الرَّبَذَةِ ، أَوْ مِنْ نَوَاحِيهَا . قَالَ : مَعَكُمْ شَيْءٌ تَبِيعُونَهُ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، هَذَا الْبَعِيرُ . قَالَ : بِكَمْ ؟ قُلْنَا : بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ .
فَأَخَذَ بِخِطَامِهِ يَجُرُّهُ ، ثُمَّ دَخَلَ بِهِ الْمَدِينَةَ ، فَقُلْتُ : أَيُّ شَيْءٍ صَنَعْنَا ؟ بِعْنَا بَعِيرَنَا مِنْ رَجُلٍ لَا نَعْرِفُهُ ! قَالَ : وَمَعَنَا ظَعِينَةٌ فِي جَانِبِ الْخِبَاءِ ، فَقَالَتْ : أَنَا ضَمِنَةٌ ثَمَنَ الْبَعِيرِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ وَجْهَ رَجُلٍ مِثْلَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، لَا يَخِيسُ بِكُمْ . فَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَى رَجُلٌ وَمَعَهُ تَمْرٌ ، فَقَالَ : أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَيْكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ هَذَا التَّمْرِ حَتَّى تَشْبَعُوا ، وَأَنْ تَكْتَالُوا حَتَّى تَسْتَوْفُوا . فَقَالَ : فَفَعَلْنَا .

طارق بن عبداللہ محاربی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دو مرتبہ دیکھا، پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی، انہوں نے کہا: ہم ربذہ سے ایک قافلے میں چلے یہاں تک کہ ہم مدینہ کے قریب اترے، اور ہمارے ساتھ ہماری ایک ہودج نشین خاتون بھی تھی، انہوں نے بیان کیا: اسی دوران کہ ہم بیٹھے ہوئے تھے کہ اچانک ایک شخص ہمارے پاس آیا جس پر دو سفید کپڑے تھے، اس نے سلام کیا اور ہم نے اس کا جواب دیا، تو اس نے پوچھا: ”یہ لوگ کہاں سے آئے ہیں؟“ ہم نے کہا: ”ربذہ اور ربذہ کے جنوبی علاقے سے۔“ انہوں نے کہا: اور ہمارے ساتھ ایک سرخ اونٹ تھا، اس شخص نے پوچھا: ”کیا تم یہ اونٹ مجھے بیچتے ہو؟“ ہم نے کہا: ”جی ہاں۔“ اس نے پوچھا: ”کتنے میں؟“ ہم نے کہا: ”کھجور کے اتنے اور اتنے صاع کے عوض۔“ انہوں نے بیان کیا: تو اس نے قیمت میں ہم سے کوئی کمی نہ کروائی اور کہا: ”میں نے اسے لے لیا۔“ پھر اس نے اونٹ کا سر پکڑا یہاں تک کہ مدینہ میں داخل ہو کر ہماری نظروں سے اوجھل ہو گیا، تو ہم آپس میں ایک دوسرے کو ملامت کرنے لگے اور ہم نے کہا: ”تم نے اپنا اونٹ ایک ایسے شخص کو دے دیا جسے تم جانتے تک نہیں ہو!“ اس ہودج نشین خاتون نے کہا: ”اپنے آپ کو ملامت نہ کرو، کیونکہ میں نے ایک ایسا چہرہ دیکھا ہے جو تمہیں دھوکا نہیں دے سکتا تھا، میں نے کوئی ایسا شخص نہیں دیکھا جس کا چہرہ چودہویں رات کے چاند سے زیادہ مشابہ ہو۔“ پھر جب عشاء کا وقت ہوا تو ایک شخص آیا اور اس نے کہا: ”تم پر سلامتی ہو، میں تمہاری طرف رسول اللہ ﷺ کا قاصد ہوں، اور آپ ﷺ تمہیں حکم دیتے ہیں کہ تم اتنا کھاؤ کہ سیر ہو جاؤ، اور اپنا ناپ تول کر پورا حق وصول کر لو۔“ چنانچہ ہم نے کھایا یہاں تک کہ ہم سیر ہو گئے، اور ہم نے اپنا ناپ تول کر پورا حق وصول کر لیا، پھر جب اگلا دن ہوا تو ہم مدینہ میں داخل ہوئے تو دیکھا کہ رسول اللہ ﷺ منبر پر کھڑے لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے۔ اور ابو یعلیٰ نے کہا: ہمیں زکریا بن یحییٰ واسطی نے بیان کیا، ہمیں سیف کے بھائی سنان بن ہارون نے یزید بن زیاد بن ابی الجعد سے حدیث بیان کی، مجھے ابو صخرہ نے بتایا کہ وہ کہتے ہیں: ہم میں سے ایک شخص نے، جسے طارق کہا جاتا تھا، بیان کیا کہ: میں نے نبی کریم ﷺ کو دو مرتبہ دیکھا، ایک مرتبہ تو میں نے آپ ﷺ کو ذو المجاز کے بازار میں دیکھا جبکہ آپ ﷺ ایک سواری پر تھے اور آپ کی پنڈلی کی رگیں (ایڑیاں) خون آلود تھیں، پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی، انہوں نے کہا: پھر اس کے بعد ہم آئے اور مدینہ میں قیام کیا، تو ایک شخص ہمارے پاس باہر نکل کر آیا اور اس نے پوچھا: ”تم کہاں سے آئے ہو؟“ ہم نے کہا: ”ربذہ یا اس کے گرد و نواح سے۔“ اس نے پوچھا: ”کیا تمہارے پاس کوئی ایسی چیز ہے جسے تم بیچنا چاہتے ہو؟“ ہم نے کہا: ”جی ہاں، یہ اونٹ۔“ اس نے پوچھا: ”کتنے میں؟“ ہم نے کہا: ”کھجور کے اتنے اور اتنے وسق کے عوض۔“ چنانچہ اس نے اس کی مہار تھامی اور اسے کھینچنے لگا، پھر اسے لے کر مدینہ میں داخل ہو گیا، تو میں نے کہا: ”ہم نے یہ کیا کیا؟ ہم نے اپنا اونٹ ایک ایسے شخص کو بیچ دیا جسے ہم جانتے بھی نہیں!“ راوی نے کہا: اور ہمارے ساتھ خیمے کی ایک جانب ایک ہودج نشین خاتون تھی، اس نے کہا: ”میں اس اونٹ کی قیمت کی ضامن ہوں، یقیناً میں نے ایک ایسے شخص کا چہرہ دیکھا ہے جو چودہویں رات کے چاند کی مانند ہے، وہ تمہارے معاملے میں ہرگز وعدہ خلافی نہیں کرے گا۔“ جب ہم نے صبح کی تو ایک شخص آیا جس کے پاس کھجوریں تھیں، اس نے کہا: ”میں تمہاری طرف رسول اللہ ﷺ کا بھیجا ہوا قاصد ہوں کہ تم ان کھجوروں میں سے اتنا کھاؤ کہ سیر ہو جاؤ، اور اپنا ناپ تول کر پورا حق وصول کر لو۔“ راوی نے کہا: پس ہم نے ویسا ہی کیا۔