المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
كتاب الحج— حج کے احکام و مسائل کا بیان۔
بَابُ الْحَجِّ عَنِ الْغَيْرِ باب: دوسرے کی طرف سے حج کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1154
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُدْخِلُ اللهُ تَعَالَى بِالْحَجَّةِ الْوَاحِدَةِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ : الْمَيِّتَ ، وَالْحَاجَّ ، وَالْمُنْفِذَ ذَلِكَ .
1155 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شُعَيْبٍ الْمَدَنِيِّ ، يَرْفَعُهُ نَحْوَهُ .ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تبارک و تعالیٰ ایک ہی حج کی بدولت تین افراد کو جنت میں داخل فرماتا ہے: ایک وہ میت جس کی جانب سے (حجِ بدل) کیا جائے، دوسرا وہ حاجی جو بذاتِ خود یہ فریضہ ادا کرے، اور تیسرا وہ شخص جو اس حج کی تکمیل کے لیے مالی تعاون یا دیگر ضروری انتظامات کر کے اسے ممکن بنائے۔“
امام حارث نے ایک دوسری سند سے بھی اس روایت کو مرفوعاً اسی مفہوم کے ساتھ نقل کیا ہے جس میں اسماعیل بن عیاش، ابراہیم بن شعیب المدنی سے روایت کرتے ہیں۔