مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

عَنْ عُمَرَ قَالَ : ذُكِرَ نِسَاءُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا يُدْلِينَ مِنَ الثِّيَابِ ؟ قَالَ : " شِبْرًا " فَقُلْنَ : شِبْرٌ قَلِيلٌ تَخْرُجُ مِنْهُ الْعَوْرَةُ قَالَ : " فَذِرَاعًا " قُلْنَ : تَبْدُو أَقْدَامُهُنَّ قَالَ : " ذِرَاعًا لَا يَزِدْنَ عَلَى ذَلِكَ " . ¤ رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ زَيْدُ بْنُ الْحِوَارِيِّ الْعَمِّيُّ ، وَقَدْ وُثِّقَ ، وَضَعَّفَهُ أَكْثَرُ الْأَئِمَّةِ . ¤

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج کے بارے میں ذکر کیا گیا کہ وہ کتنا دامن لٹکا سکتی ہیں ، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ایک بالشت ، آن ازواج نے عرض کی : ایک بالشت ، تو تھوڑا ہوتا ہے ، اس میں پردے والا حصہ ، تو نکل آئے گا ۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : ایک ذراع ، انہوں نے عرض کی : اس صورت میں ، تو قدم ظاہر ہوں گے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ذراع اس سے زیادہ نہیں ۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے ۔ اس کی سند میں ایک راوی زید بن حواری عمی ہے جس کی توثیق کی گئی ہے اکثر ائمہ نے اسے ضعیف قرار دیا ہے ۔