مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَادِي عُسْفَانَ حِينَ حَجَّ قَالَ : " يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَيُّ وَادٍ هَذَا ؟ " . قَالَ : وَادِي عُسْفَانَ . قَالَ : " لَقَدْ مَرَّ بِهِ هُودٌ وَصَالِحٌ عَلَى بَكَرَاتٍ حُمْرٍ خَطْمُهَا اللِّيفُ ، أُزُرُهُمُ الْعَبَاءُ ، وَأَرْدِيَتُهُمُ النِّمَارُ ; ( يُلَبُّونَ ) يَحُجُّونَ الْبَيْتَ الْعَتِيقَ " . ¤ رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، وَفِيهِ كَلَامٌ وَقَدْ وُثِّقَ . ¤

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا حج کے سفر کے دوران وادی عسفان سے گزر ہوا تو آپ نے دریافت کیا : اے ابوبکر ! یہ کون سی وادی ہے ؟ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یا رسول اللہ ! یہ وادی عسفان ہے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : سیدنا ہود علیہ السلام اور سیدنا صالح علیہ السلام سرخ اونٹنیوں پر سوار ہو کر یہاں سے گزرے تھے ان اونٹنیوں کی لگا میں پتوں سے بنی ہوئی تھیں ۔ ان حضرات کا تہبند عباء تھی اور انہوں نے اوپر اونی چادریں لی ہوئی تھیں ۔ وہ تلبیہ پڑھ رہے تھے ، اور بیت عقیق کا حج کرنے جا رہے تھے ۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے ۔ اس کی سند میں ایک راوی زمعہ بن صالح ہے اس کے بارے میں کلام کیا گیا ہے ویسے اس کی توثیق کی گئی ہے ۔