مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَفِي رِوَايَةٍ : " يَا عَائِشَةُ ، اسْتَتِرِي مِنَ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ; فَإِنَّهَا تَسُدُّ مَعَ الْجَائِعِ مَسَدَّهَا مِنَ الشَّبْعَانِ " . ¤ رَوَاهُ كُلَّهُ أَحْمَدُ ، وَرَوَى الْبَزَّارُ بَعْضَهُ ، وَفِيهِ أَبُو هِلَالٍ ، وَفِيهِ بَعْضُ كَلَامٍ ، وَهُوَ ثِقَةٌ . ¤

ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں : ( نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : ) ” اے عائشہ ! جہنم سے بچنے کی کوشش کرو خواہ نصف کھجور کے ذریعے ہی ہو کیونکہ یہ بھوکے کی بھی وہی ضرورت پوری کرتی ہے ، جو سیر شخص کی پوری کرتی ہے “ ۔
یہ تمام روایات امام أحمد نے نقل کی ہیں امام بزار نے اس میں سے کچھ نقل کی ہیں اس کی سند میں ایک راوی ابوہلال ہے ، جس کے بارے میں کچھ کلام کیا گیا ہے ویسے وہ ثقہ ہے ۔