مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : حَدَّثَتْنَا امْرَأَةٌ كَانَتْ تَأْتِينَا يُقَالُ لَهَا : مَاوِيَّةُ ، كَانَتْ تُرْزَأُ فِي وَلَدِهَا ، فَأَتَتْ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْمَرٍ الْقُرَشِيَّ وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يُبْقِيَهُ لِي ; فَقَدْ مَاتَ لِي قَبْلَهُ ثَلَاثَةٌ . فَقَالَ : " أَمُنْذُ أَسْلَمْتِ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمُنْذُ أَسْلَمْتِ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمُنْذُ أَسْلَمْتِ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " جُنَّةٌ حَصِينَةٌ " . ¤ فَقَالَتْ مَاوِيَّةُ : قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْمَرٍ : اسْمَعِي يَا مَاوِيَّةُ . قَالَ مُحَمَّدٌ : فَخَرَجَتْ مَاوِيَّةُ مِنْ عِنْدِ ابْنِ مَعْمَرٍ ، فَحَدَّثَتْنَا هَذَا الْحَدِيثَ . ¤ رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا مَاوِيَّةَ شَيْخَةَ ابْنِ سِيرِينَ . ¤

محمد بن سیرین بیان کرتے ہیں : ایک خاتون نے ہمیں حدیث بیان کی وہ خاتون ہمارے ہاں آیا کرتی تھی اس کی نام ماویہ تھا اس کا بچہ نہیں بچتا تھا وہ خاتون عبیداللہ بن معمر قرشی کے پاس آئی ان کے پاس ایک صحابی موجود تھے ان صحابی نے یہ بات بیان کی کہ ایک مرتبہ ایک خاتون اپنے بچے کو ساتھ لے کر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اس نے عرض کی : یا رسول اللہ ! آپ اللہ تعالیٰ سے دعا کیجئے کہ وہ اس بچے کو میرے لئے رہنے دے کیونکہ اس سے پہلے میرے تین بچے فوت ہو چکے ہیں ۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا : کیا تمہارے اسلام قبول کرنے کے بعد ؟ اس نے عرض کی : جی ہاں ۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا : کیا تمہارے اسلام قبول کرنے کے بعد ؟ اس نے عرض کی : جی ہاں ۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا : کیا تمہارے اسلام قبول کرنے کے بعد ؟ اس نے عرض کی : جی ہاں ۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : یہ ایک مضبوط ڈھال ہے ۔ ماویہ نامی خاتون بیان کرتی ہیں : عبیداللہ بن معمر نے کہا: اے ماویہ تم اس بات کو سن لو محمد بن سیرین بیان کرتے ہیں : ماویہ نامی خاتون عبیداللہ بن معمر کے پاس سے نکلیں تو انہوں نے ہمیں یہ حدیث بیان کی ۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے ، اور اس کے رجال ” صحیح “ کے رجال ہیں صرف ابن سیرین کی استانی ” ماویہ “ نامی خاتون کا معاملہ مختلف ہے ۔