مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ حَيِّي بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ : رَأَيْتُ يَعْلَى يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ - أَوْ قِيلَ لَهُ - : أَنْتَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُصَلِّي قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ! قَالَ يَعْلَى : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ " قَالَ يَعْلَى : فَلِأَنْ تَطْلُعَ وَأَنْتَ فِي أَمْرِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَطْلُعَ وَأَنْتَ لَاهٍ . ¤ رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَفِيهِ حَيِيُّ بْنُ يَعْلَى وَلَا يُعْرَفُ . ¤

حیی بن یعلی بن امیہ بیان کرتے ہیں : میں نے سیدنا یعلی رضی اللہ عنہ کو سورج طلوع ہونے سے پہلے نماز ادا کرتے ہوئے دیکھا ، راوی بیان کرتے ہیں : ایک شخص نے اُن سے کہا: ( راوی کو شک ہے ، شاید یہ الفاظ ہیں : ) اُن سے کہا: گیا : آپ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب سے تعلق رکھنے والے ایک فرد ہیں ، اور سورج طلوع ہونے سے پہلے نماز ادا کر رہے ہیں ؟ تو سیدنا یعلی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے : ” بے شک سورج شیطان کے دو سینگوں کے درمیان طلوع ہوتا ہے “ ۔ سیدنا یعلی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اگر وہ ایسی حالت میں طلوع ہو کہ تم اللہ تعالیٰ کے حکم پر عمل پیرا ہو ( یعنی نماز ادا کر رہے ہو ، تو یہ اس سے بہتر ہے کہ وہ ایسی حالت میں طلوع ہو کہ تم غفلت کا شکار ہو ۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی حیی بن یعلی ہے ، اور وہ معروف نہیں ہے ۔