مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ قَالَ : قُلْتُ لِبِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ : إِنَّ أَبَاكَ حَدَّثَنِي عَنْ جَدِّكَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ فِي جَهَنَّمَ وَادِيًا ، فِي الْوَادِي بِئْرٌ يُقَالُ لَهَا : هَبْهَبُ ، حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُسْكِنَهَا كُلَّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ . ¤

محمد بن واسع بیان کرتے ہیں : میں نے بلال بن ابوبردہ سے کہا: آپ کے والد ( ابوبردہ ) نے مجھے آپ کے دادا ( سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ ) کے حوالے سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے منقول یہ حدیث سنائی ہے ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے : ” جہنم میں ایک وادی ہے ، اُس وادی میں ایک کنواں ہے جس کا نام ” ہبہب “ ہے ، اللہ تعالیٰ کے ذمہ یہ بات لازم ہے کہ وہ ہر ظالم سرکش کو اس میں ٹھہرائے ۔ “
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی ازہر بن سنان ہے اور وہ ضعیف ہے ۔