مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَفِي رِوَايَةٍ : " لَوْلَا مَخَافَةُ الْقِصَاصِ لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السَّوْطِ " . رَوَى هَذَا كُلَّهُ أَبُو يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِنَحْوِهِ ، وَقَالَ : دَعَا وَصِيفَةً لَهُ ، وَلَمْ يَشُكَّ ، وَقَالَ : " لَوْلَا مَخَافَةُ الْقَوَدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ عِنْدَ أَبِي يَعْلَى ، وَالطَّبَرَانِيِّ . ¤

ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں : ” اگر قصاص کا خوف نہ ہوتا تو میں نے تمہیں اس لکڑی کے ذریعے تکلیف پہنچانی تھی ۔ “ یہ تمام روایات امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہیں اور امام طبرانی نے اس کی مانند نقل کی ہیں ، تاہم انہوں نے یہ الفاظ نقل کئے ہیں : ” نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی کنیز کو بلایا ۔ “ یہ الفاظ کسی شک کے بغیر ہیں اور انہوں نے یہ الفاظ نقل کئے ہیں : ” اگر قیامت کے دن بدلہ دیے جانے کا خوف نہ ہوتا ۔ “ امام ابویعلیٰ اور طبرانی کی نقل کردہ روایت کی سند عمدہ ہے ۔