مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ بَيَانٍ قَالَ : قُلْتُ لِأَنَسٍ : حَدِّثْنِي بِوَقْتِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ . قَالَ : كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ عِنْدَ دَلُوِكِ الشَّمْسِ ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ بَيْنَ صَلَاتِكُمُ الْأُولَى وَالْعَصْرِ ، وَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ ، وَيُصَلِّي الْغَدَاةَ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ حِينَ يَفْتَتِحُ الْبَصَرُ ، كُلُّ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَقْتٌ ، أَوْ قَالَ : صَلَاةٌ . ¤ رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى هَكَذَا كَمَا هُنَا مِنْ غَيْرِ زِيَادَةٍ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ . ¤

بیان ( نامی راوی ) بیان کرتے ہیں : میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے کہا: آپ مجھے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کے وقت کے بارے میں حدیث بیان کیجئے ! تو انہوں نے بتایا : کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز سورج ڈھل جانے کے بعد ادا کر لیتے تھے ، اور عصر کی نماز اس درمیانی وقت میں ادا کرتے تھے ، جو تمہارا پہلی ( یعنی ظہر کی ) اور عصر کی نماز کا درمیانی وقت ہے ، آپ مغرب کی نماز سورج کے غروب ہونے کے بعد ادا کرتے تھے ، اور عشاء کی نماز شفق غروب ہونے کے بعد ادا کرتے تھے ، صبح کی نماز آپ صبح صادق ہونے کے بعد ادا کر لیتے تھے ، جب بینائی کو دکھائی دینا شروع ہوتا ہے ، تو ان سب کے درمیان وقت ہے ( راوی کو شک ہے ، شاید یہ الفاظ ہیں : ) نماز ( کی جاتی ہے ۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے اسی طرح کسی اضافے کے بغیر نقل کی ہے ، اور اس کی سند حسن ہے ۔