مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ صَلَّى الصَّلَوَاتِ لِوَقْتِهَا ، وَأَسْبَغَ لَهَا وُضُوءَهَا ، وَأَتَمَّ لَهَا قِيَامَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا - خَرَجَتْ وَهِيَ بَيْضَاءُ مُسْفِرَةٌ تَقُولُ : حَفِظَكَ اللَّهُ كَمَا حَفِظْتَنِي . وَمَنْ صَلَّى لِغَيْرِ وَقْتِهَا ، وَلَمْ يُسْبِغْ لَهَا وُضُوءَهَا ، وَلَمْ يُتِمَّ لَهَا خُشُوعَهَا وَلَا رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا - خَرَجَتْ وَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ تَقُولُ : ضَيَّعَكَ اللَّهُ كَمَا ضَيَّعَتْنِي . حَتَّى إِذَا كَانَتْ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ لُفَّتْ كَمَا يُلَفُّ الثَّوْبُ الْخَلَقُ ، ثُمَّ ضُرِبَ بِهَا وَجْهُهُ " . ¤ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ . ¤ قُلْتُ : وَيَأْتِي حَدِيثُ عُبَادَةَ بِنَحْوِ هَذَا فِي بَابِ مَنْ لَا يُتِمُّ صَلَاتَهُ وَيُسِيءُ رُكُوعَهَا . ¤

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے : ” جو شخص پانچ نمازیں ، اُن کے مخصوص وقت میں ادا کرتا ہے ، اور اُن کے لئے اچھی طرح وضو کرتا ہے ، اُن کے قیام ، ان کے خشوع ، ان کے رکوع ، اور اُن کے سجود مکمل کرتا ہے ، تو جب وہ نماز نکلتی ہے ، تو وہ سفید اور روشن ہوتی ہے ، اور وہ یہ کہہ رہی ہوتی ہے ۔ اللہ تعالیٰ تمہاری حفاظت کرے ، جس طرح تم نے میری حفاظت کی ہے ، اور جو شخص نماز کو اُس کے وقت کے علاوہ ادا کرتا ہے ، اُس کے لئے اچھی طرح وضو نہیں کرتا ہے ، اُس کے خشوع اس کے رکوع ، اس کے سجود کو مکمل نہیں کرتا ہے ، تو جب وہ نماز نکلتی ہے ، تو وہ سیاہ اور تاریک ہوتی ہے ، اور یہ کہتی ہے : اللہ تعالیٰ تمہیں بھی اُسی طرح ضائع کرے ، جس طرح تم نے مجھے ضائع کیا ہے ، یہاں تک کہ جب وہ اُس مقام پر پہنچتی ہے ، جہاں اللہ کو منظور ہوتا ہے ، تو اُسے یوں لپیٹ دیا جاتا ہے ، جس طرح پرانے کپڑے کو لپیٹ دیا جاتا ہے پھر ( اس نماز کو ) اُس شخص کے منہ پر مار دیا جاتا ہے “ ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی عباد بن کثیر ہے ، جس کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے ۔ ( علامہ ہیثمی فرماتے ہیں : ) میں یہ کہتا ہوں : سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ سے منقول حدیث جو اس کی مانند ہے ، وہ اس باب میں آئے گی ، جس میں اس شخص کا بیان ہے ، جو نماز مکمل ادا نہیں کرتا اور اس کا رکوع ٹھیک طرح سے نہیں کرتا ہے ۔