مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَوْ أَنَّ رَجُلًا يَخِرُّ عَلَى وَجْهِهِ مِنْ يَوْمِ وُلِدَ إِلَى يَوْمِ يَمُوتُ فِي مَرْضَاةِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - لَحَقَّرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . ¤ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ بَقِيَّةُ وَهُوَ مُدَلِّسٌ ، وَلَكِنَّهُ صَرَّحَ بِالتَّحْدِيثِ ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ وُثِّقُوا . ¤

سیدنا عتبہ بن عبد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے : ” اگر کوئی شخص اپنی پیدائش کے دن سے ، مرنے کے دن تک ، اللہ تعالیٰ کی رضا مندی کے لیے ، اپنے چہرے کے بل گرا رہے ، تو قیامت کے دن ، وہ اس عمل کو بھی حقیر سمجھے گا ۔ “
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ، اس میں ایک راوی بقیہ ہے ، اور وہ تدلیس کرنے والا ہے لیکن یہاں اس نے ” تحدیث “ کی صراحت کی ہے ، اس روایت کے باقی راویوں کی توثیق کی گئی ہے ۔