مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَخْرُجُ فَيُهَرِيقُ الْمَاءَ ، فَيَتَمَسَّحُ بِالتُّرَابِ ، فَأَقُولُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ الْمَاءَ مِنْكَ قَرِيبٌ ؟ قَالَ : " مَا أَدْرِي ، لَعَلِّي لَا أَبْلُغُهُ " . ¤ قَالَ يَحْيَى مَرَّةً أُخْرَى : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَرَجَ فَأَهْرَاقَ الْمَاءَ ، فَتَيَمَّمَ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ الْمَاءَ مِنْكَ قَرِيبٌ . ¤ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ . ¤

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے گئے ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پیشاب کیا ، پھر آپ نے مٹی کے ذریعے مسح کیا ( یعنی تیم کر لیا ) میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! پانی آپ کے قریب ہی ہے ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : مجھے نہیں معلوم ، ہو سکتا ہے ، میں اُس تک نہ پہنچ سکوں ۔ ایک مرتبہ یحیی نامی راوی نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں : ” میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا ، آپ تشریف لے گئے ، آپ نے پیشاب کیا اور تیمم کر لیا ، آپ کی خدمت میں گزارش کی گئی : پانی آپ کے قریب ہی ہے “ ۔
یہ روایت امام أحمد نے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی ابن لہیعہ ہے اور وہ ضعیف ہے ۔