مجمع الزوائد ومنبع الفوائد

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ فَقَالَ : " لَا يَصْحَبُنَا الْيَوْمَ مَنْ آذَى جَارَهُ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا بُلْتُ فِي أَصْلِ حَائِطِ جَارِي . فَقَالَ : " لَا تَصْحَبْنَا الْيَوْمَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ . ¤

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں : نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ایک غزوہ میں شرکت کے لئے تشریف لے جانے لگے ، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا : آج ہمارے ساتھ کوئی ایسا شخص نہ رہے ، جس نے اپنے پڑوسی کو اذیت پہنچائی ہو ، حاضرین میں سے ایک شخص بولا: میں نے اپنے پڑوسی کی دیوار کی بنیاد کے پاس پیشاب کیا تھا ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : تم آج ہمارے ساتھ نہ رہو ۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے ، اس کی سند میں ایک راوی یحیی بن عبدالحمید حمانی ہے اور وہ ضعیف ہے ۔