کتب حدیث › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب › باب: عیدین کے لیے غسل اور زینت کا بیان۔
❮
❯
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: "قُلْتُ لِنَافِعٍ: كَيْفَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَصْنَعُ يَوْمَ الْعِيدِ؟ قَالَ: كَانَ يَشْهَدُ صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ الْإِمَامِ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِهِ فَيَغْتَسِلُ غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ، وَيَلْبِسُ أَحْسَنَ ثِيَابِهِ، وَيَتَطَيَّبُ بِأَحْسَنِ مَا عِنْدَهُ، ثُمَّ يَخْرُجُ حَتَّى يَأْتِيَ الْمُصَلَّى، فَيَجْلِسُ فِيهِ حَتَّى يَجِيءَ الْإِمَامُ، فَإِذَا جَاءَ الْإِمَامُ صَلَّى مَعَهُ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَدْخُلُ مَسْجِدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَأْتِي بَيْتَهُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَالْبَيْهَقِيُّ مُخْتَصَرًا قَالَ: وَرُوِينَا فِي ذَلِكَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، ثُمَّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ .
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے بارے میں مروی ہے کہ ”وہ عید کے دن امام کے ساتھ نمازِ فجر ادا کرتے، پھر اپنے گھر لوٹ کر غسلِ جنابت کی طرح غسل فرماتے، اپنے بہترین کپڑے زیبِ تن کرتے اور اپنے پاس موجود عمدہ ترین خوشبو لگاتے، پھر گھر سے نکل کر عید گاہ تشریف لاتے اور وہاں امام کی آمد تک بیٹھے رہتے، پھر جب امام تشریف لے آتا تو اس کے ساتھ نماز ادا فرماتے، اس کے بعد واپسی پر مسجدِ نبوی ﷺ میں داخل ہو کر وہاں دو رکعت نماز پڑھتے اور پھر اپنے گھر تشریف لے جاتے۔“ اسے حارث بن ابی اسامہ نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، جبکہ امام بیہقی نے اسے مختصراً نقل کیا ہے اور کہا ہے کہ اسی طرح کی روایت سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ، پھر امام سعید بن مسیب اور عروہ بن زبیر سے بھی مروی ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة العيدين / حدیث: 1587
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه الحارث بن أبي أسامة ورجاله ثقات، والبيهقي مختصرا قال: وروينا في ذلك عن سلمة بن الأكوع ، ثم عن ابن المسيب وعروة بن الزبير»
وَعَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْبِسُ بُرْدَهُ الْأَحْمَرَ فِي الْعِيدَيْنِ وَالْجُمُعَةِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَالْحَاكِمُ، وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ، وَفِي سَنَدِهِمُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ. وَسَيَأْتِي فِي بَابِ لِبَاسِ الْأَحْمَرِ.
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ عیدین اور جمعہ کے روز اپنی سرخ دھاری دار چادر زیبِ تن فرمایا کرتے تھے۔“ اسے امام مسدد اور امام حاکم نے اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے روایت کیا ہے، اور ان سب کی سند میں حجاج بن ارطاۃ ہے۔ یہ حدیث باب لباس الاحمر میں دوبارہ آئے گی۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صلاة العيدين / حدیث: 1588
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الحجاج بن أرطاة وتدليسه وقد عنعن
تخریج حدیث «إسناد مسدد: حفص بن غياث عن حجاج عن أبي جعفر عن جابر (المطالب العالية 711، وفيه: حجاج ضعيف). الحجاج بن أرطاة: صدوق كثير الخطأ والتدليس (التقريب).»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5475، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 758، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6829»