کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: جس نے غسل کیا اور جسم کا کچھ حصہ (خشک) چھوڑ دیا، اس کے بارے میں۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا مُسْلِمُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ وَتَرَكَ لُمْعَةً مِنْ مَنْكِبِهِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ، فَقَالَ بِشَعْرِهِ فَعَصَرَهُ، ثُمَّ مَسَحَ بِهِ تِلْكَ اللُّمْعَةَ" .
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ قَالَا: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ، فَرَأَى لُمْعَةً لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ، فَقَالَ بِجُمَّتِهِ فَبَلَّهَا عَلَيْهَا" قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ: "فَعَصَرَ شَعْرَهُ عَلَيْهَا" انْتَهَى.
وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ اسْمُهُ: حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ، أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ، كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي الْكَلَامِ عَلَى زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَهْ.
وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ: ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا.
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ قَالَا: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْتَسَلَ مِنْ جَنَابَةٍ، فَرَأَى لُمْعَةً لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ، فَقَالَ بِجُمَّتِهِ فَبَلَّهَا عَلَيْهَا" قَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ: "فَعَصَرَ شَعْرَهُ عَلَيْهَا" انْتَهَى.
وَهَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ اسْمُهُ: حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ، أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ، كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي الْكَلَامِ عَلَى زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَهْ.
وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ: ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ نے غسل فرمایا اور اپنے کندھے پر ایک جگہ خشک چھوڑ دی جہاں پانی نہیں پہنچا تھا، تو آپ ﷺ نے اپنے بالوں کو پکڑ کر انہیں نچوڑا، پھر ان کے ذریعے اس خشک جگہ کا مسح فرمایا۔“
میں (مؤلف) کہتا ہوں: اسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں ابوبکر بن ابی شیبہ اور اسحاق بن منصور سے، انہوں نے یزید بن ہارون سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ نے غسلِ جنابت فرمایا، پھر آپ ﷺ نے ایک ایسی جگہ دیکھی جہاں پانی نہیں پہنچا تھا، تو آپ ﷺ نے اپنے بالوں کے گچھے (زلفوں) کو اس جگہ پر رکھ کر اسے تر کر دیا۔“ اسحاق نے اپنی روایت میں یہ الفاظ کہے کہ ”آپ ﷺ نے اپنے بالوں کو اس جگہ پر نچوڑ دیا۔“
اور یہ سند ضعیف ہے؛ ابو علی الرحبی کا نام حسین بن قیس ہے اور ان کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے، جیسا کہ میں نے سنن ابن ماجہ کی زوائد پر گفتگو کرتے ہوئے اسے واضح کیا ہے۔
اور اس حدیث کو امام ابو داؤد نے کتاب 'المراسیل' میں موسیٰ بن اسماعیل، حماد، اسحاق بن سوید اور انہوں نے علاء بن زیاد رحمہ اللہ کے واسطے سے نبی اکرم ﷺ سے مرسلاً روایت کیا ہے۔
میں (مؤلف) کہتا ہوں: اسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں ابوبکر بن ابی شیبہ اور اسحاق بن منصور سے، انہوں نے یزید بن ہارون سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ نے غسلِ جنابت فرمایا، پھر آپ ﷺ نے ایک ایسی جگہ دیکھی جہاں پانی نہیں پہنچا تھا، تو آپ ﷺ نے اپنے بالوں کے گچھے (زلفوں) کو اس جگہ پر رکھ کر اسے تر کر دیا۔“ اسحاق نے اپنی روایت میں یہ الفاظ کہے کہ ”آپ ﷺ نے اپنے بالوں کو اس جگہ پر نچوڑ دیا۔“
اور یہ سند ضعیف ہے؛ ابو علی الرحبی کا نام حسین بن قیس ہے اور ان کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے، جیسا کہ میں نے سنن ابن ماجہ کی زوائد پر گفتگو کرتے ہوئے اسے واضح کیا ہے۔
اور اس حدیث کو امام ابو داؤد نے کتاب 'المراسیل' میں موسیٰ بن اسماعیل، حماد، اسحاق بن سوید اور انہوں نے علاء بن زیاد رحمہ اللہ کے واسطے سے نبی اکرم ﷺ سے مرسلاً روایت کیا ہے۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو مُوسَى إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْأَشْجَعِيُّ الْمَدَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ قُنْفُذٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سِيلَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ "أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَيُخْطِئُ بَعْضَ جَسَدِهِ الْمَاءُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَغْسِلُ ذَلِكَ الْمَكَانَ ثُمَّ يُصَلِّي " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، قَالَ ابْنُ الْقَطَّانِ: جَابِرُ بْنُ سِيلَانَ مَجْهُولٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، قَالَ ابْنُ الْقَطَّانِ: جَابِرُ بْنُ سِيلَانَ مَجْهُولٌ.
ترجمہ
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے اس آدمی کے بارے میں دریافت کیا جو غسلِ جنابت کرتا ہے مگر اس کے جسم کا کوئی حصہ (پانی لگنے سے) رہ جاتا ہے، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ اس جگہ کو دھو لے اور پھر نماز پڑھے۔“
یہ سند ضعیف ہے؛ ابن القطان رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ جابر بن سیلان مجہول راوی ہے۔
یہ سند ضعیف ہے؛ ابن القطان رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ جابر بن سیلان مجہول راوی ہے۔