❮
❯
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا الْهَجَرِيُّ ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَثَلُ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ كَمَثَلِ كَنْزٍ لَا يُنْفَقُ مِنْهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، وَأَبُو عِيَاضٍ هُوَ عَمْرُو بْنُ الْأَسْوَدِ الْعَنْسِيُّ، وَالْهَجَرِيُّ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُسْلِمٍ، مُخْتَلَفٌ فِيهِ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِإِسْنَادٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس علم کی مثال جس سے نفع حاصل نہ کیا جائے، اس خزانے کی سی ہے جس میں سے اللہ کی راہ میں کچھ خرچ نہ کیا جائے۔“
یہ سند حسن ہے، اور ابوعیاض دراصل عمرو بن اسود عنسی ہیں، جبکہ ہجری سے مراد ابراہیم بن مسلم ہیں جن کی ثقاہت میں اختلاف پایا جاتا ہے؛ نیز امام طبرانی نے اسے ’المعجم الاوسط‘ میں ایک ایسی سند کے ساتھ بھی روایت کیا ہے جس میں ابن لہیعہ راوی موجود ہیں۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 390
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن / انظر الاقتباس
تخریج حدیث «هذا إسناد حسن، وأبو عياض هو عمرو بن الأسود العنسي، والهجري هو إبراهيم بن مسلم، مختلف فيه»
«رواه الطبراني في الأوسط بإسناد فيه ابن لهيعة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 10098، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 556»
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عْبَدِ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَجَّمًا بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ، وَمَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِغَيْرِ عِلْمٍ؟ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَجَّمًا بِلِجَامٍ مِنَ النَّارِ" .
قُلْتُ: رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ مُحْتَجٌّ بِهِمْ فِي الصَّحِيحِ، رَوَى الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ مِنْهُ الشَّطْرَ الْأَوَّلَ فَقَطْ.
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص سے کسی ایسے علم کے بارے میں سوال کیا گیا جسے وہ جانتا تھا اور اس نے اسے چھپایا، تو وہ قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اسے آگ کی لگام پہنائی گئی ہوگی، اور جس نے قرآنِ کریم کے بارے میں بغیر علم کے کوئی بات کہی، وہ بھی قیامت کے دن اس حال میں آئے گا کہ اسے آگ کی لگام پہنائی گئی ہوگی۔“
میں کہتا ہوں: اس کے تمام راوی ثقہ ہیں اور ان سے صحیحین میں احتجاج کیا گیا ہے، نیز امام طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ اور ’المعجم الاوسط‘ میں اس حدیث کا صرف پہلا حصہ روایت کیا ہے۔
حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 391
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «قلت: رواته ثقات محتج بهم في الصحيح، روى الطبراني في الكبير والأوسط منه الشطر الأول فقط»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11310، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 741»