❮
❯
حدیث نمبر: 977
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ((ثَلَاثَةٌ فِي ضَمَانِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : رَجُلٌ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى مَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَرَجُلٌ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَرَجُلٌ خَرَجَ حَاجًّا".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، ثَنَا سُفْيَانُ . . . فَذَكَرَهُ .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحَيْنِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تین قسم کے لوگ اللہ عزوجل کی ضمانت و ذمہ داری میں ہیں: وہ شخص جو اپنے گھر سے اللہ عزوجل کی مساجد میں سے کسی مسجد کی طرف (نماز کے لیے) نکلا، وہ شخص جو اللہ کی راہ میں غازی بن کر نکلا، اور وہ شخص جو حج کی غرض سے نکلا۔“
اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر رحمہ اللہ نے بھی سفیان رحمہ اللہ کے واسطے سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
یہ سند صحیح ہے، اس کے تمام راوی صحیحین کے راوی ہیں، نیز اس کا ایک شاہد سیدنا ابوامامہ باہلی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام ابوداؤد رحمہ اللہ اور امام ابنِ حبان رحمہ اللہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / حدیث: 977
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح، رجاله رجال الصحيحين، وله شاهد من حديث أبي أمامة الباهلي رواه أبو داود وابن حبان في صحيحه»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2494، وأخرجه فتح الباري برقم: 2635، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2447، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7491، 7579، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3118، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 499»