❮
❯
حدیث نمبر: 939
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْقُوَارِيرِيُّ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَبَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " .
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ . . . فَذَكَرَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَوْسَعَ مِنْهُ " وَالْحَجَّاجُ ضَعِيفٌ
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے اللہ کی رضا کے لیے کوئی مسجد تعمیر کی، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے اللہ کے لیے ایسی مسجد بنائی جس میں اللہ کا ذکر کیا جائے، تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ایک گھر تعمیر فرمائے گا۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، البتہ ان کے ہاں یہ اضافہ ہے کہ ”اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں اس سے بھی زیادہ وسیع گھر بنائے گا“ نیز اس کی سند میں موجود راوی حجاج (بن ارطاة) ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / حدیث: 939
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف الحجاج بن أرطاة وتدليسه، والمتن صحيح من طرق أخرى
تخریج حدیث «(939/1) أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5995»
«(939/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 439، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 318، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 736، وأخرجه مسند أحمد برقم: 436، 508، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1392، وأخرجه مسند البزار برقم: 94، 385، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1291، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2236، 6582، 8454، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2491»