إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواقيت— اوقاتِ نماز کا بیان۔
باب ما جاء في الصلاة الوسطى باب: صلاۃ وسطیٰ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَافِعٍ "أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَهُوَ شَاهِدٌ، فَقَالَ لِلَّذِي سَأَلَهُ: أَنْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قَالَ: بَلَى. فَقَالَ: إِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكَ بِهَا الْقُرْآنَ حَتَّى تَفْهَمَهَا، قَالَ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : ( أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ ) قَالَ: هِيَ الظَّهْرُ. ( إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ ) قَالَ: الْمَغْرِبُ. قَالَ: ( وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ ) قَالَ: الْعَتَمَةُ. ( وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ) الْغَدَاةُ. قَالَ: وَ ( حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى ) قَالَ: هِيَ الْعَصْرُ.سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان سے ”صلاۃ وسطیٰ“ (درمیانی نماز) کے بارے میں سوال کیا گیا جبکہ وہ وہاں موجود تھے، تو انہوں نے سائل سے دریافت فرمایا: ”کیا تم قرآن پڑھتے ہو؟“ اس نے عرض کیا: ”جی ہاں۔“ آپ نے فرمایا: ”میں تمہارے سامنے اس کے متعلق قرآن ہی سے تلاوت کروں گا تاکہ تم اسے سمجھ جاؤ“، اللہ تبارک و تعالیٰ کا ارشاد ہے: ﴿أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ﴾ ”نماز قائم کرو سورج ڈھلنے کے وقت سے“، آپ نے فرمایا: ”اس سے مراد ظہر کی نماز ہے۔“ (پھر فرمایا) ﴿إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ﴾ ”رات کے اندھیرے تک“، فرمایا: ”اس سے مراد مغرب کی نماز ہے۔“ (پھر ارشاد ہے) ﴿وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ﴾ ”اور عشاء کی نماز کے بعد، یہ تمہارے لیے (پردے اور خلوت کے) تین اوقات ہیں“، فرمایا: ”اس سے مراد عتمہ (عشاء) کی نماز ہے۔“ (پھر ارشاد باری تعالیٰ ہے) ﴿وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا﴾ ”اور فجر کے وقت قرآن پڑھا کرو، بے شک فجر کے وقت کا قرآن پڑھنا (فرشتوں کی) حاضری کا مقام ہے“، فرمایا: ”اس سے مراد صبح کی نماز ہے۔“ (پھر آپ نے یہ آیت تلاوت فرمائی) ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى﴾ ”تمام نمازوں کی پابندی کرو اور خاص طور پر درمیانی نماز کی“، تو آپ نے فرمایا: ”اس (درمیانی نماز) سے مراد عصر کی نماز ہے۔“