إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواقيت— اوقاتِ نماز کا بیان۔
باب الإبراد بالظهر في شدة الحر باب: سخت گرمی میں ظہر کو ٹھنڈے وقت میں پڑھنے کا بیان۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ.
قَالَ حَمَّادٌ: وَحَدَّثَنِي سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ أَحَدُهُمَا: "كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَلَكَتِ الشَّمْسُ. وَقَالَ الْآخَرُ: إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ " .
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
وَحَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَغَيْرُهُ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ لِانْضِمَامِهِ مَعَ أَبِي بَرْزَةَ، وَحَدِيثُ أَبِي بَرْزَةَ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.سیدنا جابر بن سمرہ اور سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، ان میں سے ایک راوی نے بیان کیا کہ ”سیدنا بلال رضی اللہ عنہ اس وقت اذان دیتے تھے جب سورج ڈھل جاتا تھا“ جبکہ دوسرے راوی نے یہ الفاظ کہے کہ ”جب سورج (نصف النہار سے) نیچے آنے لگتا تھا“۔
میں کہتا ہوں: اسے امام بیہقی رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، نیز سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث کو امام مسلم اور دیگر محدثین نے بھی نقل کیا ہے، اور میں نے اس روایت کو یہاں محض اس لیے ذکر کیا ہے کیونکہ یہ سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ کی روایت کے ساتھ ملی ہوئی ہے، اور سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ کی اس روایت کے تمام راوی ثقہ ہیں۔