إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب المواقيت— اوقاتِ نماز کا بیان۔
باب وقت الظهر باب: ظہر کے وقت کا بیان۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَّاطُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هَانِئِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ قَعَاصٍ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ الثَّقَفِيِّ "أَنَّ وَفْدَ ثَقِيفٍ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَوْا إِلَيْهِ هَدِيَّةً. فَقَالَ: أَصَدَقَةٌ أَمْ هَدِيَّةٌ؟ فَإِنَّ الصَّدَقَةَ يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَإِنَّ الْهَدِيَّةَ يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ الرَّسُولِ وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ، فَسَأَلُوهُ، وَمَا زَالُوا يَسْأَلُونَهُ حَتَّى مَا صَلَّوُا الظُّهْرَ إِلَّا مَعَ الْعَصْرِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ أَبِي حُذَيْفَةَ وَلَمْ يُسَمَّ، قَالَهُ الذَّهَبِيُّ فِي الْكَاشِفِ.سیدنا عبد الرحمن بن علقمہ ثقفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ ثقیف کا ایک وفد رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور انہوں نے آپ ﷺ کی بارگاہ میں ایک تحفہ پیش کیا، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا یہ صدقہ ہے یا ہدیہ؟ کیونکہ صدقہ کے ذریعے اللہ عزوجل کی رضا مقصود ہوتی ہے، جبکہ ہدیہ کے ذریعے رسول کی خوشنودی اور حاجت روائی مطلوب ہوتی ہے“، پھر ان لوگوں نے آپ ﷺ سے سوالات کرنا شروع کیے اور وہ مسلسل دریافت کرتے رہے یہاں تک کہ انہوں نے ظہر کی نماز (تاخیر کی وجہ سے) عصر کے ساتھ ہی ادا کی۔
یہ اسناد ضعیف ہے؛ کیونکہ اس میں ابو حذیفہ نامی راوی مجہول ہے اور اس کا نام متعین نہیں، جیسا کہ امام ذہبی رحمہ اللہ نے ’الکاشف‘ میں ذکر کیا ہے۔