❮
❯
حدیث نمبر: 7881
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خِبٌّ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ، وَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ الْمَمْلُوكُ وَالْمَمْلُوكَةُ إِذَا أَحْسَنَا عِبَادَةَ رَبِّهِمَا وَنَصَحَا لِسَيِّدِهِمَا ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى فَرَقَدٍ السَّبَخِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: "لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَخِيلٌ، وَلَا خِبٌّ، وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ، وَأَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ الْمَمْلُوكُونَ إِذَا أَحْسَنُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَفِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَوَالِيهِمْ ".
وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ، وَابْنُ مَاجَهْ : مِنْهُ: "لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خِبٌّ، وَلَا بَخِيلٌ، وَلَا مَنَّانٌ، وَلَا سَيِّئُ الْمَلِكَةِ ".
ترجمہ

سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی دھوکہ باز اور اپنے ماتحتوں سے بدسلوکی کرنے والا جنت میں داخل نہیں ہوگا، اور جنت کا دروازہ سب سے پہلے وہ غلام اور لونڈیاں کھٹکھٹائیں گی جنہوں نے اپنے رب کی عبادت بہترین طریقے سے کی ہوگی اور اپنے آقا کے حق میں خیر خواہی کا معاملہ کیا ہوگا۔“ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی، احمد بن منیع اور ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے اور مذکورہ الفاظ ابو یعلیٰ کے ہیں، تاہم ان تمام اسانید کا مدار فرقد سبخی پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔ اسی طریق سے امام احمد بن حنبل نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”کوئی بخیل، دھوکہ باز اور بدسلوکی کرنے والا جنت میں داخل نہیں ہوگا، اور جنت کا دروازہ سب سے پہلے وہ غلام کھٹکھٹائیں گے جنہوں نے اپنے اور اللہ عزوجل کے مابین تعلق کو اور اپنے اور اپنے آقاؤں کے مابین معاملات کو بہترین رکھا ہوگا۔“ نیز امام ترمذی اور امام ابن ماجہ نے اس روایت کا یہ حصہ نقل کیا ہے: ”کوئی دھوکہ باز، بخیل، احسان جتلانے والا اور اپنے زیر دستوں سے بدسلوکی کرنے والا جنت میں داخل نہیں ہوگا۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب صفة الجنة / حدیث: 7881
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي وأحمد بن منيع وأبو يعلى الموصلي واللفظ له، ومدار أسانيدهم على فرقد السبخي، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1946، 1963، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3691، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14، 33، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20993»