إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب صفة الجنة— جنت کے اوصاف کا بیان۔
باب فيما أعد الله سبحانه وتعالى للمؤمنين باب: اللہ سبحانہ و تعالیٰ نے مومنوں کے لیے جو کچھ تیار کر رکھا ہے اس کا بیان۔
فِيهِ حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَسَيَأْتِي فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الْمُتَحَابِّينَ.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَالزُّمْرَةُ الثَّانِيَةُ وُجُوهُهُمْ كَأَضْوَأِ كَوْكَبٍ فِي السَّمَاءِ، لِكُلِّ رَجُلٍ امْرَأَتَانِ عَلَى كُلِّ امْرَأَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً، يُرَى مُخُّ سُوقِهِنَّ مِنْ وَرَاءِ الثِّيَابِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَأَبُو يَعْلَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَّكِئُ فِي الْجَنَّةِ مَسِيرَةَ سَبْعِينَ سَنَةً قَبْلَ أَنْ يَتَحَوَّلَ، ثُمَّ تَأْتِيهِ امْرَأَةٌ فَتَضْرِبُ عَلَى مَنْكِبِهِ، فَيَنْظُرُ وَجْهَهُ فِي خَدِّهَا أَصْفَى مِنَ الْمِرْآةِ، وَإِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ عَلَيْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ فَتُسَلِّمُ عَلَيْهِ، فَيَرُدُّ عَلَيْهَا السَّلَامَ، وَيَسْأَلُهَا: مَنْ أَنْتِ؟ فَتَقُولُ: أَنَا مِنَ الْمَزِيدِ. وَإِنَّهُ لَيَكُونُ عَلَيْهَا سَبْعُونَ ثَوْبًا أَدْنَاهَا مِثْلُ النُّعْمَانِ مِنْ طُوبَى، فَيَنْفُذُهَا بَصَرُهُ حَتَّى يَرَى مُخَّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ، وَإِنَّ عَلَيْهَا مِنَ التِّيجَانِ، أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ مِنْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ".
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا.سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں داخل ہونے والا پہلا گروہ چودھویں کے چاند کی مانند چمکتے چہروں والا ہوگا، اور دوسرا گروہ آسمان کے سب سے زیادہ روشن ستارے کی طرح دمکتا ہوگا۔ ان میں سے ہر مرد کے لیے دو بیویاں ہوں گی، ہر بیوی ستر لباس زیب تن کیے ہوئے ہوگی، ان کی پنڈلیوں کا گودا ان کپڑوں کے پیچھے سے بھی نظر آئے گا۔“ (دوسری سند کے مطابق) رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جنت میں آدمی کروٹ بدلے بغیر ستر برس تک تکیہ لگائے بیٹھا رہے گا، پھر ایک عورت آ کر اس کے کندھے پر دستک دے گی، وہ شخص اپنا چہرہ اس کے گال میں آئینے سے بھی زیادہ صاف و شفاف دیکھے گا، اور اس کے لباس کا ادنیٰ ترین موتی بھی مشرق و مغرب کے درمیانی خطے کو روشن کر دے گا۔ وہ عورت اسے سلام کرے گی، وہ سلام کا جواب دے کر پوچھے گا: تم کون ہو؟ وہ کہے گی: میں ’المزید‘ (اضافی نعمتوں) میں سے ہوں۔ اس کے بدن پر ستر لباس ہوں گے جن میں سے ادنیٰ ترین لباس طوبیٰ کے سرخ پھول کی مانند نفیس ہوگا، جنتی کی نگاہ ان تمام لباسوں کو پار کر کے اس کی پنڈلی کے گودے تک پہنچ جائے گی، اور اس کے سر پر موجود تاجوں میں سے سب سے چھوٹا موتی بھی مشرق و مغرب کے درمیانی خلا کو منور کر دے گا۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور الفاظ انھی کے ہیں، نیز اسے امام احمد بن حنبل، ابویعلیٰ اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، جبکہ امام ترمذی نے اسے مختصراً نقل کیا ہے۔