إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القيامة وأهوالها— قیامت اور اس کی ہولناکیوں کا بیان۔
باب في مجازاة أهل الصبر وأهل الفضل وغيرهم باب: اہلِ صبر، اہلِ فضل اور دیگر لوگوں کو بدلہ دیے جانے کا بیان۔
عَنْ زَاهِرِ بْنِ يَرْبُوعٍ قَالَ: "قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَكْتُمُهُمْ كَرِيمَةَ مَالِي؟ قَالَ: لَا، إِنْ أَقْبَلُوا فَلَا تَعْصُوهُمْ وَإِنْ أَدْبَرُوا فَلَا تَسُبُّوهُمْ فَتَكُونَ عَاصِيًا يُخَفِّفُ عَنْ ظَالِمٍ، قُلْ: هَذَا الْحَقُّ، خُذِ الْحَقَّ وَدَعِ الْبَاطِلَ، فَإِنْ أَخَذَهَا فَذَاكَ، وَإِنْ تَجَاوَزَ إِلَى غَيْرِهَا فَاصْبِرْ، يُجْمَعُ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الْمِيزَانِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، وَزَاهِرٌ لَمْ أَقِفْ لَهُ عَلَى تَرْجَمَةٍ، وَبَاقِي رُوَاةِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ زاہر بن یربوع نے ان سے عرض کی: کیا میں (زکوٰۃ وصول کرنے والوں سے) اپنا عمدہ مال چھپا لوں؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نہیں، اگر وہ تمہارے پاس آئیں تو ان کی نافرمانی نہ کرو اور جب وہ پیٹھ پھیر کر چلے جائیں تو انہیں برا بھلا نہ کہو، ورنہ تم خود نافرمان بن جاؤ گے جو کسی ظالم کے بوجھ کو ہلکا کرنے کا سبب بنے گا، تم (ان سے) کہو: یہ اصل حق ہے، آپ حق لے لیں اور باطل کو چھوڑ دیں، پھر اگر وہ وہی حق لے لے تو ٹھیک ہے، اور اگر وہ اس سے تجاوز کر کے کسی اور چیز (عمدہ مال) کی طرف بڑھ جائے تو صبر کرو، یہ تمہارے لیے قیامت کے دن میزانِ عمل میں (اجر کے طور پر) جمع کر دیا جائے گا“۔ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے، اور راوی زاہر کے حالاتِ زندگی سے میں واقف نہیں ہو سکا، جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ اور مستند ہیں۔