❮
❯
حدیث نمبر: 7774
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَيَتَمَجَّدَنَّ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى أُنَاسٍ لَمْ يَعْمَلُوا مِنْ خَيْرٍ قَطُّ فَيُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا أُحْرِقُوا، فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ بَعْدَ شَفَاعَةِ مَنْ يَشْفَعُ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
وَمُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَلَفْظُهُ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةُ : "لَيُخْرِجَنَّ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا يَحْتَرِقُونَ، فَيُقَالُ: هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ طُلَقَاءُ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ ".
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل ایسے لوگوں پر اپنی عظمت و رحمت کی تجلی فرمائے گا جنہوں نے کبھی کوئی خیر کا کام نہیں کیا ہوگا، چنانچہ وہ انہیں آگ میں جل جھلس جانے کے بعد وہاں سے نکالے گا اور پھر شفاعت کرنے والوں کی سفارش کے بعد انہیں جنت میں داخل کر دے گا۔“ اسے امام ابوداؤد طیالسی اور ان کے طریق سے امام احمد بن حنبل نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام مسدد نے اسے موقوفاً ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور اس کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ یقیناً ایک قوم کو آگ میں جلنے کے بعد وہاں سے نکالے گا، پھر ان کے بارے میں کہا جائے گا کہ یہ وہ جہنمی ہیں جنہیں اللہ عزوجل نے اپنی رحمت سے خلاصی عطا کر دی ہے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / حدیث: 7774
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن / رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي وعنه أحمد بن حنبل بإسناد حسن»
«بسند رواته ثقات، ولفظه: قال أبو هريرة : "ليخرجن قوما من النار بعدما يحترقون، فيقال: هؤلاء الجهنميون طلقاء الله - عز وجل "»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 8948، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18555»