❮
❯
حدیث نمبر: 7770
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَاذَا رَدَّ إِلَيْكَ رَبُّكَ فِي الشَّفَاعَةِ؟ فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَوَّلُ مَنْ يَسْأَلُنِي عَنْهَا لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْعِلْمِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَا يَهُمُّنِي مِنَ انْقِضَاضِهِمْ عَلَى أَبُوَابِ الْجَنَّةِ أَهَّمُ عِنْدِي مِنْ تَمَامِ شَفَاعَتِي، وَشَفَاعَتِي لِمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا يُصَدِّقُ قَلْبُهُ لِسَانَهُ وَلِسَانُهُ قَلْبَهُ ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَهُوَ فِي الْبُخَارِيِّ بِاخْتِصَارٍ عَمَّا هُنَا.
ترجمہ

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے سوال کیا کہ شفاعت کے متعلق آپ کے رب نے آپ کو کیا جواب عطا فرمایا ہے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں محمد (ﷺ) کی جان ہے! علم کے لیے تمہاری حرص و شوق کو دیکھتے ہوئے میرا یہی گمان تھا کہ تم ہی وہ پہلے شخص ہو گے جو مجھ سے اس بارے میں سوال کرو گے، اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اہل جنت کا جنت کے دروازوں پر (داخلے کے لیے) تیزی سے ٹوٹ پڑنا میرے نزدیک میری شفاعت کی تکمیل سے بھی زیادہ اہمیت رکھتا ہے، اور میری شفاعت ہر اس شخص کے لیے ہے جس نے سچے دل سے «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ» ”اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں“ کی گواہی دی، اس طور پر کہ اس کا دل اس کی زبان کی تصدیق کرے اور اس کی زبان اس کے دل کی تصدیق کرے۔“ اس حدیث کو حارث بن ابی اسامہ، امام احمد بن حنبل اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، اور یہ امام بخاری کے ہاں یہاں مذکور متن کے مقابلے میں اختصار کے ساتھ موجود ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / حدیث: 7770
درجۂ حدیث محدثین: الحديث صحيح من طريق آخر
تخریج حدیث «أخرجه مسند أحمد برقم: 8009، وأخرجه فتح الباري برقم: 6201، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 241، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6466»