❮
❯
حدیث نمبر: 7718
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - أَوِ ابْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يُدْنِي اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَبْدَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِسَيِّئَاتِهِ فَيَقُولُ: هَلْ تَعْرِفُ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ. فَيَقُولُ: سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا الْيَوْمَ، ثُمَّ يُظْهِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فَيَقُولُ: ( هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ ) أَوْ كَمَا قَالَ. قَالَ: وَأَمَّا الْكَافِرُ فَإِنَّهُ يُنَادَى بِهِ عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ

سیدنا ابن عمر یا سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے دن اللہ عزوجل اپنے بندے کو اپنے قریب فرمائے گا یہاں تک کہ اس پر اپنا پردہ ڈال دے گا، پھر اسے اس کے گناہوں کا اعتراف کروائے گا اور دریافت فرمائے گا: کیا تم (ان گناہوں کو) پہچانتے ہو؟ وہ عرض کرے گا: جی ہاں۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا: میں نے دنیا میں ان گناہوں کی پردہ پوشی کی تھی اور آج میں انہیں تمہارے لیے معاف کرتا ہوں، پھر اس کی نیکیاں ظاہر کی جائیں گی تو وہ (خوشی سے پکار کر) کہے گا: ﴿هَاؤُمُ اقْرَؤُوا كِتَابِيَهْ﴾ ”لو! میرا نامہ اعمال پڑھو“ یا جیسا کہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا۔ آپ ﷺ نے مزید فرمایا: لیکن رہا کافر، تو اسے تمام حاضرین و گواہوں کے سامنے (علی الاعلان) پکارا جائے گا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / حدیث: 7718
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، لم أقف على إسناد أبي يعلى بهذا اللفظ؛ والحديث صحيح من حديث ابن عمر في الصحيحين
تخریج حدیث «الذي في مسند أبي يعلى المطبوع (8/50) من طريق قتادة عن صفوان بن محرز عن ابن عمر بلا شك، وهو متفق عليه (البخاري 2441، مسلم 2768)؛ لم أجد الرواية بالشك «ابن عمر أو ابن عمرو»»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2309، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2768، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 183، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5413، 5791، وأخرجه فتح الباري برقم: 5722، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3927، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7355»