❮
❯
حدیث نمبر: 7706
عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يُحْمَلُ النَّاسُ عَلَى الصِّرَاطِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَتَقَادَعُ لَهُمْ جَنَبَتَا الصِّرَاطِ تَقَادُعَ الْفَرَاشِ فِي النَّارِ، قَالَ: وَيُنَجِّي اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ. قَالَ: ثُمَّ يُؤْذَنُ لِلْمَلَائِكَةِ وَالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ أَنْ يَشْفَعُوا، فَيَشْفَعُونَ وَيُخْرِجُونَ، وَيَشْفَعُونَ وَيُخْرِجُونَ كُلَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً مِنْ إِيمَانٍ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَزَّارُ .
ترجمہ

سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت کے دن لوگوں کو پل صراط پر لایا جائے گا، تو صراط کے دونوں کنارے انہیں (جہنم میں) یوں گرانے لگیں گے جیسے پتنگے آگ میں گرتے ہیں، آپ ﷺ نے فرمایا: اور اللہ تعالیٰ اپنی رحمت سے جسے چاہے گا نجات عطا فرمائے گا، آپ ﷺ نے مزید فرمایا: پھر فرشتوں، انبیاء کرام اور شہداء کو شفاعت کی اجازت دی جائے گی، پس وہ شفاعت کریں گے اور (لوگوں کو دوزخ سے) نکالیں گے، وہ پھر شفاعت کریں گے اور ہر اس شخص کو نکال لائیں گے جس کے دل میں ذرہ برابر بھی ایمان ہوگا۔“ اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن حنبل نے ایک ہی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز اس کی ایک شاہد روایت سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے جسے ابن ماجہ اور بزار نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القيامة وأهوالها / حدیث: 7706
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل بسند واحد رواته ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 19927، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 77، وأخرجه فتح الباري برقم: 6204، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18441»