إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القيامة وأهوالها— قیامت اور اس کی ہولناکیوں کا بیان۔
باب في البعث والحساب والميزان وغير ذلك مما يذكر باب: دوبارہ اٹھائے جانے، حساب، میزان اور دیگر مذکورہ امور کا بیان۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرَّجُلَانِ يَتَبَايَعَانِ الثَّوْبَ لَا يَتَبَايَعَانِهِ وَلَا يَطْوِيَانِهِ ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ "لَتَقُومُ السَّاعَةُ وَثَوْبُهُمَا بَيْنَهُمَا لَا يَتَبَايَعَانِهِ وَلَا يَطْوِيَانِهِ، وَلَتَقُومُ السَّاعَةُ وَقَدِ انْصَرَفَ بِلَبَنِ لَقْحَتِهِ لَا يَطْعَمَهُ، وَلَتَقُومُ السَّاعَةُ وَهُوَ يَلُوطُ حَوْضَهُ لَا يَسْقِيَهُ، وَلَتَقُومُ السَّاعَةُ وَرَفَعَ لُقْمَتَهُ إِلَى فِيهِ لَا يَطْعَمُهَا ".سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قیامت اس حال میں برپا ہو جائے گی کہ دو آدمی کپڑے کا سودا کر رہے ہوں گے، وہ ابھی اس کی خرید و فروخت مکمل کر پائیں گے اور نہ ہی اسے دوبارہ تہہ کر سکیں گے۔“ اسے امام حمیدی نے سندِ صحیح کے ساتھ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”یقیناً قیامت اس حال میں برپا ہو جائے گی کہ دو شخصوں کے درمیان کپڑا پھیلا ہوا ہوگا، وہ نہ تو اس کا سودا مکمل کر سکیں گے اور نہ ہی اسے لپیٹ سکیں گے؛ اور یقیناً قیامت اس حال میں قائم ہو جائے گی کہ ایک شخص اپنی دودھ دینے والی اونٹنی کا دودھ نکال کر فارغ ہوا ہوگا لیکن وہ اسے پی نہ سکے گا؛ اور یقیناً قیامت اس حال میں برپا ہو جائے گی کہ ایک شخص اپنے حوض کی مرمت و لپائی کر رہا ہوگا لیکن وہ اس سے اپنے جانوروں کو پانی نہ پلا سکے گا؛ اور یقیناً قیامت اس وقت برپا ہو جائے گی جب کسی نے اپنا لقمہ اپنے منہ کی طرف اٹھایا ہوگا لیکن وہ اسے کھا نہ سکے گا۔“