إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الفتن— فتنوں کا بیان۔
باب في صفة عيسى ابن مريم عليه الصلاة والسلام باب: سیدنا عیسیٰ ابنِ مریم علیہ السلام کی صفت کا بیان۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "يُوشِكُ مَنْ عَاشَ مِنْكُمْ أَنْ يَرَى عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلًا وَإِمَامًا مَهْدِيًّا، فَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعَ الْجِزْيَةُ، وَتَضَعُ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ مَرْفُوعًا وَلَفْظُهُ: عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُوشِكُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ أَنْ يَنْزِلَ حَكَمًا مُقْسِطًا وَإِمَامًا عَدْلًا فَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ، وَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ، وَتَكُونُ الدَّعْوَى وَاحِدَةً، فَأَقْرِئُوهُ السَّلَامَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ: أَقْرِئُوهُ مِنِّي السَّلَامَ ".
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَدْلًا ... " فَذَكَرَهُ إِلَى أَنْ قَالَ: "وَيَرْجِعُ السِّلْمُ وَتُتَّخَذُ السُّيُوفُ مَنَاجِلَ، وَتَذْهَبُ حُمَةُ كُلِّ ذِي حُمَةٍ، وَتُنْزِلُ السَّمَاءَ رِزْقَهَا، وَتُخْرِجُ الْأَرْضُ نَبَاتَهَا، حَتَّى يَلْعَبَ الصَّبِيُّ بِالثُّعْبَانِ فَلَا يَضُرُّهُ، وَتَرْعَى الْغَنَمُ مَعَ الذِّئْبِ فَلَا يَضُرُّهَا ".
وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ.سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”عنقریب تم میں سے جو زندہ رہے گا وہ عیسیٰ ابن مریم کو ایک منصف حکمران اور ہدایت یافتہ امام کی حیثیت سے دیکھے گا، پس وہ صلیب کو توڑ دیں گے، خنزیر کو قتل کریں گے، جزیہ ختم کر دیں گے اور جنگ اپنے ہتھیار ڈال دے گی۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں؛ جبکہ امام احمد بن منیع نے اسے مرفوعاً ان الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”عنقریب عیسیٰ ابن مریم ایک انصاف پسند منصف اور عدل پرور امام کی حیثیت سے نازل ہوں گے، وہ خنزیر کو ہلاک کریں گے، صلیب کو پاش پاش کریں گے اور (دنیا میں) دعوتِ دین ایک ہی ہو جائے گی، پس تم انہیں رسول اللہ ﷺ کی طرف سے سلام کہنا۔“ پھر جب (سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی) وفات کا وقت قریب آیا تو انہوں نے فرمایا: ”میری جانب سے بھی انہیں سلام عرض کرنا۔“ امام احمد بن حنبل کی روایت میں نبی اکرم ﷺ سے مروی ہے کہ: ”عیسیٰ ابن مریم عدل گستر حکمران بن کر نازل ہوں گے...“ پھر مکمل تذکرہ کیا یہاں تک کہ فرمایا: ”امن و سلامتی کا دور لوٹ آئے گا، تلواریں (ناکارہ ہو کر) درانتیاں بنا لی جائیں گی، ہر زہریلے جانور کا زہر ختم کر دیا جائے گا، آسمان اپنا رزق (بارش) نازل کرے گا اور زمین اپنی نباتات اگائے گی، یہاں تک کہ بچہ سانپ سے کھیلے گا مگر وہ اسے کوئی نقصان نہیں پہنچائے گا اور بکریاں بھیڑیے کے ساتھ چریں گی لیکن وہ انہیں کوئی گزند نہیں پہنچائے گا۔“ یہ روایت صحیح بخاری و مسلم میں اختصار کے ساتھ موجود ہے۔